词条„资“在中文 » 德语中的译文

资¹ zī

1. 资:

资 zī

Geld

资 zī

Kosten

合资购买

für eine Anschaffung Geld zusammenlegen

2. 资 → 资助

3. 资:

资 zī

dienen

可资借鉴

aus den Erfahrungen des anderen lernen

资² zī

1. 资 → 资质

2. 资 → 资格

工资 gōngzī

工资 gōngzī

Arbeitslohn

工资 gōngzī

Lohn

工资 gōngzī

Gehalt

发工资

jm den Lohn (das Gehalt) auszahlen

集资 jízī

集资 jízī

Geldmittel aufbringen (sammeln)

集资 jízī

gemeinsam die erforderliche Geldsumme aufbringen

集资 jízī

zusammenlegen

年资 niánzī

年资 niánzī

Dienstalter und Erfahrung

师资 shīzī

师资 shīzī

Lehrkräfte

培养师资

jn zum Lehrer ausbilden

培养师资

Lehrerausbildung

天资 tiānzī

天资 tiānzī

Begabung

天资 tiānzī

natürliche Anlage

天资 tiānzī

geistige Veranlagung

投资 tóuzī

1. 投资:

投资 tóuzī

Kapital anlegen

投资 tóuzī

investieren

2. 投资:

投资 tóuzī

Kapitalanlage

投资 tóuzī

Investition

外资 wàizī

外资 wàizī

ausländisches Kapital

物资 wùzī

物资 wùzī

Güter und Materialien

城乡物资交流

Warenaustausch zwischen Stadt und Land

游资 yóuzī

游资 yóuzī

unproduktives Kapital

邮资 yóuzī

邮资 yóuzī

Porto

邮资 yóuzī

Postgebühr

邮资已付

frankiert

邮资已付

freigemacht

邮资已付

franko

资本 zīběn

资本 zīběn

Kapital

资本家

Kapitalist

资本主义

Kapitalismus

资财 zīcái

资财 zīcái

Geld und Güter

资产 zīchǎn

1. 资产:

资产 zīchǎn

Vermögen

2. 资产:

资产 zīchǎn

Kapital

资产阶级

Bourgeoisie

资产阶级

Bürgertum

3. 资产:

资产 zīchǎn

Aktiva

资产负债表

Bilanz

资方 zīfāng

资方 zīfāng

Kapital

资方 zīfāng

Arbeitgeber

资格 zīgé

1. 资格:

资格 zīgé

Qualifikation

资格 zīgé

Befähigung

比赛资格

Qualifikation für ein Spiel

2. 资格:

资格 zīgé

höheres Dienstalter

摆老资格

sein höheres Dienstalter einem anderen gegenüber ausspielen

摆老资格

mit seinem Dienstalter angeben

资金 zījīn

资金 zījīn

Geldmittel

流动资金

Umlaufmittel

流动资金

liquide Gelder

流动资金

heißes Geld

资历 zīlì

资历 zīlì

Dienstalter

资料 zīliào

1. 资料:

资料 zīliào

Gebrauchsmittel

生活资料

Verbrauchsgüter

2. 资料:

资料 zīliào

Information

资料 zīliào

Materialien

资料室

Bücherei

参考资料

Materialien zum Nachschlagen