户
1. 户:
- 户
- Tür
- 户外
- außerhalb des Hauses
- 户外
- im Freien
2. 户:
- 户
- Familie
- 户
- Haushalt
3. 户:
- 户
- Familienstatus
- 户
- Familienreputation
- 大户人家
- reiche (wohlhabende) Familie
- 大户人家
- vornehmes Geschlecht
4. 户 → 户头
家家户户
- 家家户户
- alle Familien
- 家家户户
- jeder Haushalt
储户
- 储户
- Einzahler
- 储户
- Hinterleger
- 储户
- Spareinleger
存户
- 存户
- Einzahler
- 存户
- Kontoinhaber
佃户
- 佃户
- Pächter
- 佃户
- Pachtbauer
订户
- 订户
- Abonnent
- 订户
- Besteller
- 报纸订户
- Zeitungsabonnent
过户
- 过户
- übereignen
- 过户
- auflassen
户籍
1. 户籍:
- 户籍
- Einwohnerregister
- 户籍
- Einwohnerverzeichnis
2. 户籍:
- 户籍
- polizeilich angemeldeter ständiger Wohnsitz
户口
1. 户口:
- 户口
- Haushalte und Einwohner
- 户口
- Kopfzahl
- 查户口
- die Aufenthaltsgenehmigung überprüfen
2. 户口 → 户籍
- 报户口
- sich / jn polizeilich (bei der Polizei) anmelden
- 迁户口
- den Wohnsitzwechsel polizeilich melden
户头
- 户头
- Bankkonto
- 户头
- Konto
- 开户头
- ein Konto eröffnen
户主
- 户主
- Familienoberhaupt
- 户主
- Hausherr
落户
- 落户
- sich niederlassen
- 落户
- sesshaft (ansässig) werden
- 落户
- sich etablieren
门户
1. 门户:
- 门户
- Tür
- 门户
- Haus
- 门户
- Pforte
- 门户紧闭
- bei verschlossener Tür
- 门户紧闭
- die Tür ist fest geschlossen
2. 门户:
- 门户
- wichtiger Durchgang
- 门户
- Eintritt
- 门户开放政策
- Politik der offenen Tür
3. 门户:
- 门户
- Familie
- 门户
- Richtung
- 门户
- Schule
4. 门户:
- 门户
- Sekte
- 门户
- Schule
- 门户
- Fraktion
- 门户之见
- sektiererische Ansichten
- 门户之见
- auf Schuldenken beruhendes Vorurteil
5. 门户 → 门第
- 门户相当
- von gleichem Familienstatus sein
- 门户相当
- ebenbürtig sein
农户
- 农户
- Bauernfamilie
- 农户
- Bauernhof
棚户
- 棚户
- Slumsbewohner
用户
- 用户
- Verbraucher
- 用户
- Kunde
- 用户
- Kundschaft
- 电话用户
- Fernsprechteilnehmer
债户
- 债户
- Schuldner
帐户
- 帐户
- Konto
- 往来帐户
- laufendes (offenes) Konto
- 往来帐户
- laufende Rechnung
- 往来帐户
- Kontokorrent
住户
- 住户
- Bewohner
- 住户
- Einwohner
- 新住户
- neuer Bewohner
租户
- 租户
- Mieter
