词条„弥“在中文 » 德语中的译文

弥 (彌) mí

1. 弥 → 弥漫

2. 弥:

弥 mí

bedecken

弥 mí

dichten

弥 mí

verstopfen

3. 弥:

弥 mí

um so mehr

弥 mí

erst recht

弥补 míbǔ

弥补 míbǔ

ersetzen

弥补 míbǔ

wiedergutmachen

弥补 míbǔ

ausgleichen

弥补损失

Verluste wettmachen

弥留 míliú

弥留 míliú

im Sterben liegen

弥留 míliú

dem Tode nahe sein

弥留之际

in der Stunde des Todes

弥留之际

kurz vor seinem Tode

弥漫 mímàn

弥漫 mímàn

voll von (Dunst, Gerüchen, Rauch usw.)

弥漫 mímàn

überfüllen

烟雾弥漫

von Qualm und Rauch erfüllt

烟雾弥漫

voller Rauch

弥撒 mísa

弥撒 mísa

Messe

欲盖弥彰 yù gài mí zhāng

欲盖弥彰 yù gài mí zhāng

man versucht die Wahrheit (meist von etwas Schlechtem) zu verschleiern, aber im Endeffekt offenbart sie sich