词条„巴“在中文 » 德语中的译文

巴¹ bā

1. 巴:

巴 bā

sehnlich hoffen

巴 bā

ungeduldig warten

2. 巴:

巴 bā

anhaften

巴 bā

festkleben

巴² bā

巴 bā

Bar

干巴巴 gānbābā

1. 干巴巴:

干巴巴 gānbābā

trocken

干巴巴 gānbābā

ausgedörrt

2. 干巴巴:

干巴巴 gānbābā

trocken

干巴巴 gānbābā

fade

干巴巴 gānbābā

langweilig

小说写得干巴巴的

das ist eine langweilige Erzählung

眼巴巴 yǎnbābā

1. 眼巴巴:

眼巴巴 yǎnbābā

etw ungeduldig erwarten

2. 眼巴巴:

眼巴巴 yǎnbābā

hilflos zusehen, dass etwas Unangenehmes geschieht

巴结 bājie

1. 巴结:

巴结 bājie

sich einschmeicheln

巴结 bājie

sich bei jm beliebt machen

2. 巴结:

巴结 bājie

Anstrengungen machen

巴士 bā­shì

巴士 bāshì

Bus

巴掌 bāzhang

1. 巴掌:

巴掌 bāzhang

Handteller

2. 巴掌:

巴掌 bāzhang

Ohrfeige

锅巴 guōbā

锅巴 guōbā

Reiskruste in einem Kochtopf

结巴 jiēba

1. 结巴:

结巴 jiēba

stammeln

结巴 jiēba

stottern

2. 结巴:

结巴 jiēba

Stammler

结巴 jiēba

Stotterer

淋巴 línbā

淋巴 línbā

Lymphe

淋巴管

Lymphgefäß

淋巴管

Wasserader

淋巴结

Lymphknoten

伦巴 lúnbā

伦巴 lúnbā

Rumba

尾巴 wěiba

1. 尾巴:

尾巴 wěiba

Schwanz

尾巴 wěiba

Schweif

尾巴 wěiba

Sterz

摇尾巴

mit dem Schwanz wedeln

2. 尾巴:

尾巴 wěiba

Schwanz

尾巴 wěiba

Schwanzteil

飞机尾巴

Schwanzteil eines Flugzeuges

3. 尾巴:

尾巴 wěiba

Nachbeter

尾巴 wěiba

Nachplapperer

尾巴 wěiba

Papagei

下巴 xiàba

1. 下巴:

下巴 xiàba

Unterkiefer

2. 下巴:

下巴 xiàba

Kinn

哑巴 yǎba

哑巴 yǎba

Stumme(r)

嘴巴 zuǐba

嘴巴 zuǐba

Mund

打嘴巴

jm eine Ohrfeige geben

巴不得 bābude

巴不得 bābude

auf etw begierig sein

巴不得 bābude

etw sehnlichst wünschen

巴黎公社 Bālí Gōngshè

巴黎公社 Bālí Gōngshè

Pariser Kommune

巴西人 bā­xī­rén

巴西人 bāxīrén

Brasilianer(in)

哈巴狗 hǎbagǒu

1. 哈巴狗:

哈巴狗 hǎbagǒu

Pekinese

2. 哈巴狗:

哈巴狗 hǎbagǒu

Speichellecker

哈巴狗 hǎbagǒu

Kriecher

翘尾巴 qiào wěiba

翘尾巴 qiào wěiba

sehr stolz (überheblich, hochmütig) sein