词条„客“在中文 » 德语中的译文

客 kè

1. 客 → 客人

2. 客:

客 kè

Passagier

客 kè

Reisende(r)

船

Fahrgastschiff

船

Passagierschiff

船

Passagierdampfer

3. 客:

客 kè

Fremde(r)

客 kè

im fremden Land leben

客籍

Siedler (aus einer anderen Provinz)

4. 客:

客 kè

Kunde

客 kè

Käufer

客满

voll besetzt

客满

ausverkauft, Überfüllung

5. 客:

客 kè

Portion

一客冰淇淋

eine Portion Eis

拜客 bàikè

拜客 bàikè

bei jm einen Besuch machen

宾客 bīnkè

宾客 bīnkè

Gast

宾客 bīnkè

Besucher

常客 chángkè

常客 chángkè

ständiger Besucher

常客 chángkè

Stammgast

乘客 chéngkè

乘客 chéngkè

Fahrgast

乘客 chéngkè

Passagier

刺客 cìkè

刺客 cìkè

Mörder

刺客 cìkè

Attentäter

刺客 cìkè

Meuchelmörder

房客 fángkè

房客 fángkè

Mieter

顾客 gùkè

顾客 gùkè

Kunde

好客 hàokè

好客 hàokè

gastfreundlich

好客 hàokè

gastfrei

黑客 hēikè

黑客 hēikè

Hacker

会客 huìkè

会客 huìkè

einen Gast (Besucher) empfangen

会客室

Empfangsraum

会客室

Sprechzimmer

客车 kèchē

客车 kèchē

Personenwagen

客车 kèchē

Personenzug

客串 kèchuàn

客串 kèchuàn

als Gast (auftreten)

客店 kèdiàn

客店 → 客栈

客饭 kèfàn

1. 客饭:

客饭 kèfàn

Besucheressen in einer Kantine

2. 客饭:

客饭 kèfàn

Menü

客饭 kèfàn

Tagesgedeck

客饭 kèfàn

Stammgericht

客观 kèguān

客观 kèguān

objektiv

客观 kèguān

sachlich

客观判断

objektive Beurteilung

客观主义

Objektivismus

客观世界

objektive Welt

客机 kèjī

客机 kèjī

Verkehrsflugzeug

客机 kèjī

Passagierflugzeug

客票 kèpiào

客票 kèpiào

Fahrkarte

客票 kèpiào

Ticket

客气 kèqi

1. 客气:

客气 kèqi

höflich

客气 kèqi

freundlich

客气 kèqi

wohlerzogen

说客气话

jm Nettigkeiten (Verbindlichkeiten) sagen

2. 客气:

客气 kèqi

bescheiden

你太客气了

du bist zu bescheiden

3. 客气:

客气 kèqi

Verbindlichkeiten

客气 kèqi

Nettigkeiten

请不必客气

Machen Sie bitte keine Umstände! / Bitte fühlen Sie sich wie zu Hause!

客人 kèren

1. 客人:

客人 kèren

Gast

客人 kèren

Besucher

招待客人

Gäste empfangen

2. 客人:

客人 kèren

Reisende(r)

客人 kèren

Passagier