词条„土“在中文 » 德语中的译文

土 tǔ

1. 土:

土 tǔ

Erde

土 tǔ

Boden

土堆

Erdhaufen

土坝

Erddamm

2. 土 → 土地

3. 土:

土 tǔ

lokal

土 tǔ

örtlich

土话

lokale Sprache

土话

Dialekt

土话

Mundart

4. 土 → 土法

土设备

einheimische Anlage

5. 土:

土 tǔ

unzivilisiert

土 tǔ

ungeschliffen

土 tǔ

ungebildet

土头土脑

hinterwäldlerisch

土头土脑

bäuerisch

尘土 chéntǔ

尘土 chéntǔ

Staub

出土 chūtǔ

1. 出土:

出土 chūtǔ

ausgegraben (freigelegt) werden

2. 出土:

出土 chūtǔ

aus der Erde sprießen

出土文物

archäologische Funde

出土文物

Ausgrabungen

粪土 fèntǔ

粪土 fèntǔ

Kot und Dreck

粪土 fèntǔ

Mist

粪土 fèntǔ

Dreckzeug

国土 guótǔ

国土 guótǔ

Territorium

国土 guótǔ

Staatsgebiet

国土 guótǔ

Hoheitsgebiet

黄土 huángtǔ

黄土 huángtǔ

Löss

黄土高原

Löss-Hochebene

秽土 huìtǔ

秽土 huìtǔ

Müll

秽土 huìtǔ

Kehricht

秽土 huìtǔ

Dreck

疆土 jiāngtǔ

疆土 jiāngtǔ

Staatsgebiet

疆土 jiāngtǔ

Territorium

疆土 jiāngtǔ

Hoheitsgebiet

焦土 jiāotǔ

焦土 jiāotǔ

verbrannte Erde

一片焦土

es bleiben nur Trümmer übrig

乐土 lètǔ

乐土 lètǔ

Paradies

乐土 lètǔ

Elysium

乐土 lètǔ

Himmelreich

领土 lǐngtǔ

领土 lǐngtǔ

Territorium

领土 lǐngtǔ

Hoheitsgebiet

领土完整

territoriale Integrität

泥土 nítǔ

1. 泥土:

泥土 nítǔ

Erde

2. 泥土:

泥土 nítǔ

Tonerde

泥土 nítǔ

Tonlehm

黏土 niántǔ

黏土 niántǔ

Ton

黏土 niántǔ

Lehm

黏土 niántǔ

Tonerde

培土 péitǔ

培土 péitǔ

Erde anhäufen

培土 péitǔ

häufeln

沙土 shātǔ

沙土 shātǔ

sandiger Boden (Lehm)

水土 shuǐtǔ

1. 水土:

水土 shuǐtǔ

Wasser und Boden

水土流失

Bodenerosion

2. 水土:

水土 shuǐtǔ

Klima

水土 shuǐtǔ

natürliche Umwelt

水土不服

sich nicht akklimatisieren können

陶土 táotǔ

陶土 táotǔ

Töpferton

陶土 táotǔ

Porzellanerde

陶土 táotǔ

Ton

土布 tǔbù

土布 tǔbù

handgewebter Baumwollstoff

土产 tǔchǎn

1. 土产:

土产 tǔchǎn

örtlich produziert

2. 土产:

土产 tǔchǎn

lokale Spezialität

土产 tǔchǎn

einheimisches Produkt

土地 tǔdì

土地 tǔdì

Boden

土地 tǔdì

Land

土地改革

Bodenreform