词条„判“在中文 » 德语中的译文

判 pàn

1. 判 → 判别

2. 判:

判 pàn

völlig unterschiedlich

判 pàn

ganz anders

判若两人

jd ist wie umgewandelt (wie umgewechselt)

3. 判:

判 pàn

beurteilen

判 pàn

einschätzen

判 pàn

begutachten

判卷子

Prüfungsbogen bewerten

4. 判:

判 pàn

verurteilen

判 pàn

ein Urteil fällen

判死刑

jn zum Tode verurteilen

裁判 cáipàn

1. 裁判:

裁判 cáipàn

ein gerichtliches Urteil fällen

2. 裁判:

裁判 cáipàn

schiedsrichtern

3. 裁判:

裁判 cáipàn

Schiedsrichter

公判 gōngpàn

1. 公判:

公判 gōngpàn

das Urteil verkünden

2. 公判:

公判 gōngpàn

Meinung der Allgemeinheit

判别 pànbié

判别 pànbié

unterscheiden

判别 pànbié

differenzieren

判别是非

wahr und falsch auseinander halten

判别是非

Recht und Unrecht unterscheiden

判断 pànduàn

1. 判断:

判断 pànduàn

Urteil

2. 判断:

判断 pànduàn

urteilen

判断 pànduàn

entscheiden

判决 pànjué

判决 pànjué

verurteilen

判决 pànjué

Urteil

判决书

Urteilsspruch

判决书

Urteil

判罪 pànzuì

判罪 pànzuì

verurteilen

判罪 pànzuì

bestrafen

判罪 pànzuì

jn für schuldig erklären

批判 pīpàn

批判 pīpàn

kritisieren

批判 pīpàn

verurteilen

批判地吸收

kritisch übernehmen

批判地吸收

sich etw kritisch anverwandeln

批判现实主义

kritischer Realismus

评判 píngpàn

评判 píngpàn

beurteilen

评判 píngpàn

ein Urteil über etw fällen

审判 shěnpàn

审判 shěnpàn

einen Fall verhandeln und entscheiden

审判 shěnpàn

über jn zu Gericht sitzen

审判 shěnpàn

über jn Gericht halten

公开审判

öffentliche Verhandlung (vor Gericht)

谈判 tánpàn

谈判 tánpàn

verhandeln

谈判 tánpàn

unterhandeln

谈判 tánpàn

eine Verhandlung führen

和平谈判

friedliche Verhandlungen

谈判中断

die Verhandlungen sind unterbrochen

宣判 xuānpàn

宣判 xuānpàn

Urteilsverkündung

宣判 xuānpàn

ein Urteil aussprechen (verkünden)

裁判权 cáipànquán

裁判权 cáipànquán

Jurisdiktion

裁判权 cáipànquán

Gerichtsbarkeit

领事裁判权

Konsulargerichtsbarkeit

裁判员 cáipànyuán

裁判员 cáipànyuán

Schiedsrichter