词条„丑“在中文 » 德语中的译文

丑¹ chǒu

丑 chǒu

der zweite der zwölf Erdzweige

丑² (醜) chǒu

1. 丑:

丑 chǒu

hässlich

丑 chǒu

scheußlich

2. 丑:

丑 chǒu

anrüchig

丑 chǒu

Anstoß erregend

丑³ chǒu

丑 → 丑角

丑恶 chǒu'è

丑恶 chǒu'è

hässlich

丑恶 chǒu'è

ekelhaft

丑恶 chǒu'è

abscheulich

丑恶 chǒu'è

scheußlich

丑化 chǒuhuà

丑化 chǒuhuà

verunstalten

丑化 chǒuhuà

entstellen

丑化 chǒuhuà

jn/etw durch den Schmutz ziehen

丑剧 chǒujù

丑剧 chǒujù

Farce

丑剧 chǒujù

Groteske

丑角 chǒujué

丑角 chǒujué

Clown

丑角 chǒujué

Possenreißer

丑角 chǒujué

Spaßmacher

丑陋 chǒulòu

丑陋 chǒulòu

hässlich

丑陋 chǒulòu

scheußlich

丑事 chǒushì

丑事 chǒushì

verabscheuungswürdige Tat

丑事 chǒushì

skandalöse Affäre

丑事 chǒushì

Empörung erregendes Geschehnis

丑闻 chǒuwén

丑闻 chǒuwén

Skandal

出丑 chūchǒu

出丑 chūchǒu

sich blamieren

出丑 chūchǒu

eine Schmach erleiden

出丑 chūchǒu

jn in aller Öffentlichkeit bloßstellen

丢丑 diūchǒu

丢丑 diūchǒu

das Gesicht (die Ehre) verlieren

丢丑 diūchǒu

sich blamieren

小丑 xiǎochǒu

小丑 xiǎochǒu

Spaßmacher

小丑 xiǎochǒu

Clown

小丑 xiǎochǒu

Hanswurst

小丑 xiǎochǒu

der dumme August

跳梁小丑 tiào liáng xiǎo chǒu

跳梁小丑 tiào liáng xiǎo chǒu

ein abgefeimter Schurke, der Unruhe stiftet