SOLAPAS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

solapa 名词 f

1. solapa:

solapa (de una chaqueta)

lapel

solapa (del bolsillo)

flap

2. solapa (de un libro, sobre):

solapa

flap

la reseña biográfica que aparece en la solapa

the biographical notes which appear on the jacket flap

lo agarró de o por las solapas

he grabbed him o took hold of him by the lapels

armar chaqueta/solapa

to stiffen

英语

西班牙语

revers

solapa f

lapel

solapa f

lapel attr badge/microphone

de solapa

flap (of pocket, envelope, dust jacket)

solapa f

he flicked the ash off his lapel

se sacudió la ceniza de la solapa

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. solapar 动词 不及物动词

solapar

to overlap

II. solapar 动词 trans

1. solapar (cubrir):

solapar

to cover up

2. solapar (chaqueta, vestido):

solapar

to put lapels on

3. solapar (disimular):

solapar

to conceal

solapa 名词 f

1. solapa (chaqueta):

solapa

lapel

2. solapa (libro):

solapa

flap

英语

西班牙语

lapel

solapa f

to grab sb by the lapels

agarrar a alguien por las solapas

overlap

solapar

flap of pocket, envelope

solapa f

tab (flap)

solapa f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. solapar [so·la·ˈpar] 动词 不及物动词

solapar

to overlap

II. solapar [so·la·ˈpar] 动词 trans

1. solapar (cubrir):

solapar

to cover up

2. solapar (chaqueta, vestido):

solapar

to put lapels on

3. solapar (disimular):

solapar

to conceal

solapa [so·ˈla·pa] 名词 f

1. solapa (chaqueta):

solapa

lapel

2. solapa (libro):

solapa

flap

英语

西班牙语

lapel

solapa f

to grab sb by the lapels

agarrar a alguien por las solapas

overlap

solapar

flap of pocket, envelope

solapa f

tab (flap)

solapa f

presente

yo	solapo
tú	solapas
él/ella/usted	solapa
nosotros/nosotras	solapamos
vosotros/vosotras	solapáis
ellos/ellas/ustedes	solapan

imperfecto

yo	solapaba
tú	solapabas
él/ella/usted	solapaba
nosotros/nosotras	solapábamos
vosotros/vosotras	solapabais
ellos/ellas/ustedes	solapaban

indefinido

yo	solapé
tú	solapaste
él/ella/usted	solapó
nosotros/nosotras	solapamos
vosotros/vosotras	solapasteis
ellos/ellas/ustedes	solaparon

futuro

yo	solaparé
tú	solaparás
él/ella/usted	solapará
nosotros/nosotras	solaparemos
vosotros/vosotras	solaparéis
ellos/ellas/ustedes	solaparán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Incluso en un foro encontre como armar un instalador silencioso de la barra.

alt-tab.com.ar

Una vez, me pideron que hiciera un asesoramiento para armar colecciones.

machadolens.wordpress.com

Que podía empezar de cero y armar el proyecto.

www.vidapositiva.com

El grupo empezó con el baterista y la chelista que querían armar una banda, entonces hicieron varias agrupaciones, pero no les fueron sirviendo, entonces quedaron ellos dos.

cantinacultural.blogspot.com

Iban a reencontrarse en nombre de una amistad nunca existida, iban a armar la rebatiña de dos arqueólogos por un tesoro exiguo.

www.habanaelegante.com