SÁNDWICH - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

día sandwich 名词 m CSur

día sandwich

day taken as vacation between two public holidays

sándwich [ˈsaŋɡwitʃ], sándwiche [ˈsaŋɡwitʃe] 名词 m

1. sándwich 西班牙 (bocadillo tostado):

sándwich

toasted sandwich

2. sándwich esp. LatAm :

sándwich (de pan de molde)

sandwich

sándwich (de pancito)

roll

sándwich (de pancito)

filled roll

hora puente, hora sandwich 名词 f RíoPl

hora puente

free period

sándwich caliente, sándwiche caliente 名词 m CSur

sándwich caliente

toasted sandwich

英语

西班牙语

toasted sandwich

sándwich m tostado

toasted sandwich

sándwich m caliente Chil Urug

sarnie

sándwich m

butty

sandwich m

club sandwich

sandwich m club

club sandwich

sandwich m de dos pisos

toasty

sándwich m tostado

toasty

sándwich m caliente Chil Urug

open sandwich

sándwich m sin tapa

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

sándwich 名词 m 烹饪

sándwich

toasted sandwich

día sándwich Arg 俗

day taken as vacation between two public holidays

英语

西班牙语

sandwich (made with sliced bread)

sándwich m

submarine

sandwich m mixto

double-decker

sandwich m doble

club sandwich

sándwich con carne, lechuga, tomate y mayonesa

sub

sándwich m mixto

hero

sándwich de carne fría, queso y lechuga

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

sándwich [ˈsan·gwiʧ] 名词 m culin

sándwich

toasted sandwich

día sándwich Arg 俗

day off between a holiday and another day off

英语

西班牙语

sub

sándwich m mixto

sandwich (made with sliced bread)

sándwich m

submarine

sándwich m mixto

hoagie

sándwich de carne fría, queso y lechuga

club sandwich

sándwich con carne, lechuga, tomate y mayonesa

double-decker (sandwich)

sandwich m doble (compuesto de 3 rebanadas de pan)

hero

sándwich de carne fría, queso y lechuga

单语范例（未经PONS编辑处理）

Una tienda de hot dogs, panchos, completos, perritos calientes, jochos, estos sándwiches de salchicha mundialmente famosos.

www.juegomaniac.com

Hortalizas como el brócoli, calabacines, lechuga, zanahoria, pepinos, tomates, cebolla y alfalfa, solos o formando parte de un apetitoso sándwich o shawarma.

www.fundacionbengoa.org

La carta es muy sencilla pero sus sándwiches (hechos en sandwichera) son muy contundentes.

www.trendenciaslifestyle.com

Se pierde la continuidad en la estandarización del hot dog a cualquier temperatura y en el sándwich de cualquier cosa.

www.scielo.org.ar

Curiosamente, su primera receta en formato breve no es un sándwich sino una gustosa pasta que asegura hizo con mucho amor para su hijo.

tomasnomas.blogspot.com