RELAMERSE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

relamerse 动词 vpr

relamerse (por algo sabroso)

to lick one's lips

relamerse (de satisfacción)

to smack one's lips

de chuparse o relamerse los bigotes Chil 俗 mujer

gorgeous 俗

de chuparse o relamerse los bigotes comida

yummy 俗

de chuparse o relamerse los bigotes comida

delicious

英语

西班牙语

lip-smacking

para relamerse

to lick or smack one's chops

relamerse

to lick/smack one's lips

relamerse

to smack one's lips

relamerse

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. relamer 动词 trans

relamer

to lick

II. relamer 动词 refl relamerse

1. relamer (los labios):

relamerse

to lick one's lips

2. relamer (gozar):

relamerse con algo

to relish sth

relamerse con un manjar

to eat a delicacy with great relish

3. relamer (gloriarse):

relamerse de algo

to gloat over sth

4. relamer (arreglarse):

relamerse

to clean oneself up

5. relamer (animal):

relamerse

to lick its chops

英语

西班牙语

to smack one's lips

relamerse los labios

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. relamer [rre·la·ˈmer] 动词 trans

relamer

to lick

II. relamer [rre·la·ˈmer] 动词 refl relamerse

1. relamer (los labios):

relamer

to lick one's lips

2. relamer (gozar):

relamerse con algo

to relish sth

relamerse con un manjar

to eat a delicacy with great relish

3. relamer (gloriarse):

relamerse de algo

to gloat over sth

4. relamer (arreglarse):

relamer

to clean oneself up

5. relamer (animal):

relamer

to lick its chops

英语

西班牙语

to smack one's lips

relamerse los labios

presente

yo	relamo
tú	relames
él/ella/usted	relame
nosotros/nosotras	relamemos
vosotros/vosotras	relaméis
ellos/ellas/ustedes	relamen

imperfecto

yo	relamía
tú	relamías
él/ella/usted	relamía
nosotros/nosotras	relamíamos
vosotros/vosotras	relamíais
ellos/ellas/ustedes	relamían

indefinido

yo	relamí
tú	relamiste
él/ella/usted	relamió
nosotros/nosotras	relamimos
vosotros/vosotras	relamisteis
ellos/ellas/ustedes	relamieron

futuro

yo	relameré
tú	relamerás
él/ella/usted	relamerá
nosotros/nosotras	relameremos
vosotros/vosotras	relameréis
ellos/ellas/ustedes	relamerán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Si él quería hacer algo a mí no me apetecía, aunque supongo que esa sensación era la que le hacía relamerse.

entufuego.blogspot.com

Una película para que los cuerdos se duerman o vuelvan locos, y donde los locos, con toda seguridad, se relamerán de gusto sacando cuerdas conclusiones.

oscarlevi.wordpress.com

No uno de esos universitarios que se relamen en público hablando mal de las mujeres y no pueden vivir sin una al lado.

www.universocentro.com

Me estoy relamiendo recordando mis desayunos y cenitas allí.

www.elblog.info

Al fin, desde la ventana, descubrió que su gato se relamía de gusto en el jardín.

triunfoarciniegas.blogspot.com