RECICLADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

reciclado¹ (reciclada) 形

reciclado (reciclada)

recycled

reciclado², reciclaje 名词 m

1. reciclado (de papel, vidrio):

reciclado

recycling

2. reciclado (de una persona):

reciclado

retraining

papel reciclado 名词 m

papel reciclado

recycled paper

I. reciclar 动词 trans

1. reciclar papel/vidrio:

reciclar

to recycle

2. reciclar persona:

reciclar

to retrain

II. reciclarse 动词 vpr

reciclarse persona:

reciclarse

to retrain

英语

西班牙语

recycle

reciclar

recycled paper/waste

reciclado

recycling

reciclado m

reskill

reciclar

retrain

reciclar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

reciclar 动词 trans

1. reciclar 技术:

reciclar

to recycle

2. reciclar (formación):

reciclar

to retrain

cadena de reciclado ÖKOL

recycling chain

papel reciclado

recycled paper

英语

西班牙语

waste reprocessing

reciclado m de residuos

recycle

reciclar

reclaim material

reciclar

to recycle waste

reciclar la basura

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

reciclar [rre·si·ˈklar, rre·θi-] 动词 trans

1. reciclar 技术:

reciclar

to recycle

2. reciclar (formación):

reciclar

to retrain

papel reciclado

recycled paper

英语

西班牙语

recycle

reciclar

reclaim material

reciclar

wastepaper (recyclable)

papel m para reciclar

to recycle waste

reciclar la basura

presente

yo	reciclo
tú	reciclas
él/ella/usted	recicla
nosotros/nosotras	reciclamos
vosotros/vosotras	recicláis
ellos/ellas/ustedes	reciclan

imperfecto

yo	reciclaba
tú	reciclabas
él/ella/usted	reciclaba
nosotros/nosotras	reciclábamos
vosotros/vosotras	reciclabais
ellos/ellas/ustedes	reciclaban

indefinido

yo	reciclé
tú	reciclaste
él/ella/usted	recicló
nosotros/nosotras	reciclamos
vosotros/vosotras	reciclasteis
ellos/ellas/ustedes	reciclaron

futuro

yo	reciclaré
tú	reciclarás
él/ella/usted	reciclará
nosotros/nosotras	reciclaremos
vosotros/vosotras	reciclaréis
ellos/ellas/ustedes	reciclarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

A partir de una tormenta que dejó graves destrozos, se reciclaron los vidrios rotos y se los convirtió mediante vitrofusión en mandalas.

noticiasconobjetividad.wordpress.com

Se puede reciclar todo mezclado, pero se obtendrá un papel de menor calidad que servirá para hacer cartón.

www.aktuaya.org

Nuestro organismo no puede usar sus proteínas como vienen; debe reciclar las y transformar las en otra cosa.

www.cibermitanios.com.ar

Hace unos meses os enseñé unos posavasos que había hecho reciclando viejos cds que ya no me servían (pinchad aquí para ver los).

www.cazandoestrellas.com

Otro tema para analizar es cómo se reciclan los celulares y demás aparatos cuando son descartados.

partidopirata.com.ar