INAUGURACIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

inauguración 名词 f

inauguración

opening

inauguración

inauguration 书

la ceremonia de inauguración del nuevo hospital

the inauguration of o opening ceremony for the new hospital

la inauguración del curso universitario

the start of the university year

con ocasión de la inauguración

on the occasion of the inauguration

“inauguración en fecha próxima”

“opening soon”

un numeroso público concurrió a la inauguración de la galería

a large number of people attended the opening of the gallery

英语

西班牙语

unveiling ceremony

inauguración f

housewarming

fiesta de inauguración de una casa

dedication 美

inauguración f

inauguration

inauguración f

opening

inauguración f

the opening of Parliament attr ceremony

de inauguración

attr opening day

día m de la inauguración

during the run-up to the election/opening

en el período previo a las elecciones/la inauguración

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

inauguración 名词 f

1. inauguración (puente, exposición):

inauguración

opening

2. inauguración (estatua):

inauguración

unveiling

3. inauguración (comienzo):

inauguración

inauguration

英语

西班牙语

inauguration

inauguración f

launching of exhibition, campaign

inauguración f

dedication

inauguración f

opening

inauguración f

house-warming

fiesta f de inauguración (de una nueva vivienda)

launch of exhibition

inauguración f

six months intervened before the opening of the swimming-pool

transcurrieron seis meses antes de la inauguración de la piscina

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

inauguración [in·au·ɣu·ra·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

1. inauguración:

inauguración (puente, exposición)

opening

inauguración (estatua)

unveiling

2. inauguración (comienzo):

inauguración

inauguration

英语

西班牙语

inauguration

inauguración f

launching

inauguración f

dedication

inauguración f

housewarming

fiesta f de inauguración (de una nueva vivienda)

opening

inauguración f

launch of exhibition

inauguración f

six months intervened before the opening of the swimming pool

transcurrieron seis meses antes de la inauguración de la piscina

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hace un tiempo tuve ocasión de ver esa expresión en una película científica rodada por psicólogos.

psicoletra.blogspot.com

Y sería imperdonable tener la ocasión de visitarlo y no hacerlo.

laorilladelcosmos.blogspot.com

Yo he tenido la ocasión de recibir a los padres de un niño y que en esa primera entrevista el padre me pidiera mi currículum...

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Todo cuanto es exagerado, ostentativo, extravagante, fácilmente puede escandalizar y dar ocasión a la tentación propia y ajena.

mercaba.org

Si a usted le resultó mejor el método confianzudo-españoleitor, ya sabe cómo actuar la próxima ocasión en la que contrate los servicios de una asistenta.

liberalismodemocratico.wordpress.com