HORCA - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

horca 名词 f

1.1. horca (patíbulo):

horca

gallows 复数

lo condenaron a la horca

he was sentenced to hang

lo condenaron a la horca

he was condemned to the gallows

pasar (por) las horcas caudinas tendrán que pasar por las horcas caudinas del referéndum

the referendum will be a stern test for them

fue pasar las horcas caudinas tener que pedírselo

it was a terrible ordeal having to ask him for it

1.2. horca (juego):

la horca

hangman

2. horca 农业:

horca

pitchfork

horca

hayfork

horcar 动词 trans Mex 俗

horcar → ahorcar

I. ahorcar 动词 trans

ahorcar

to hang

que me ahorquen si lo entiendo veraltend o 谑

damn me o blow me if I can understand it 俗

que me ahorquen si lo entiendo veraltend o 谑

I'm hanged o darned if I can understand it veraltend

este cuello me ahorca

this collar's choking me

II. ahorcarse 动词 vpr

ahorcarse refl:

ahorcarse

to hang oneself

英语

西班牙语

gibbet

horca f

hayfork

horca f

gallows

horca f

he was sent or sentenced to the gallows

lo condenaron a la horca

garden fork

horca f

hanging

la horca

hanging

la pena de muerte en la horca

a hanging offense or 英 offence

un delito penado con la horca

hanging

ejecución f (en la horca)

pitchfork

horca f

fork

horca f

the rope (hanging)

la horca

西班牙语

英语

horca 名词 f

1. horca (para colgar):

horca

gallows 复数

2. horca (bieldo):

horca

winnowing fork

3. horca (horquilla):

horca

pitchfork

horca patibularia

gallows 复数

英语

西班牙语

gibbet

horca f

pitchfork

horca f

hanging

ejecución f (en la horca)

hanging

horca f

hanging

condenado, -a a la horca

the gallows

la horca

fork

horca f

hang

morir en la horca

西班牙语

英语

horca [ˈor·ka] 名词 f

1. horca (para colgar):

horca

gallows 复数

2. horca (bieldo):

horca

winnowing fork

3. horca (horquilla):

horca

pitchfork

horca patibularia

gallows 复数

英语

西班牙语

pitchfork

horca f

hanging

ejecución f (en la horca)

hanging

horca f

hanging

condenado, -a a la horca

the gallows

la horca

fork

horca f

hang

morir en la horca

presente

yo	horco
tú	horcas
él/ella/usted	horca
nosotros/nosotras	horcamos
vosotros/vosotras	horcáis
ellos/ellas/ustedes	horcan

imperfecto

yo	horcaba
tú	horcabas
él/ella/usted	horcaba
nosotros/nosotras	horcábamos
vosotros/vosotras	horcabais
ellos/ellas/ustedes	horcaban

indefinido

yo	horqué
tú	horcaste
él/ella/usted	horcó
nosotros/nosotras	horcamos
vosotros/vosotras	horcasteis
ellos/ellas/ustedes	horcaron

futuro

yo	horcaré
tú	horcarás
él/ella/usted	horcará
nosotros/nosotras	horcaremos
vosotros/vosotras	horcaréis
ellos/ellas/ustedes	horcarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Se había ahorcado con un cable de plancha que todavía abrazaba su cuello.

elidentikit.com

Dales seis líneas de tu vida, y encontrarán algo para hacerte ahorcar.

asus.usal.es

Es esto que tenemos, y que no queremos nombrar, aunque nos ahorquen.

cedice.org.ve

Un compañero osó ahorcar a una compañera enfrente de la preceptora y no paso nada.

www.laventanaindiscretadejulia.com

Se ahorca a los ladrones sin advertir las causas; se prohíbe el merodeo sin remediar los males que lo originan.

prometheuschannel.blogspot.com