ESPECIALIDADES - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

especialidad 名词 f

1.1. especialidad (actividad, estudio):

especialidad

specialty 美

especialidad

speciality 英

como especialidad eligió la pediatría

she decided to specialize in pediatrics

después de la carrera tiene que hacer dos años de especialidad

after graduating she has to do two years' specialization

su especialidad es romper platos 谑

he specializes in smashing plates 谑

su especialidad es romper platos 谑

smashing plates is his forte 谑

1.2. especialidad (de un restaurante):

especialidad

specialty 美

especialidad

speciality 英

especialidad de la casa

specialty o speciality of the house

2. especialidad 书 药学:

especialidad

medicine

3. especialidad (singularidad):

especialidad

unusual nature

especialidad

singularity 书

titulación en dos especialidades

combined honors

la empresa ostenta el liderazgo en su especialidad

the company is the market leader in its field

英语

西班牙语

specialism

especialidad f

patent medicine

especialidad f medicinal

métier (strong point)

especialidad f

specialization

especialidad f

double first (degree)

título universitario obtenido después de haber recibido en dos especialidades la nota máxima de la escala de calificaciones

specialty

especialidad f

specialty

especialidad f

chef's specialty

especialidad f del día

stock-in-trade

especialidad f

slushy romantic novels are her stock-in-trade

lo suyo or su especialidad son las novelas sensibleras

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

especialidad 名词 f

1. especialidad (de un restaurante, una empresa):

especialidad

speciality 英

especialidad

specialty 美

2. especialidad (rama):

especialidad

field

especialidad 体育

speciality 英

especialidad 体育

specialty 美

es un artista en su especialidad

he's an expert in his field

es un auténtico maestro en su especialidad

he's an absolute expert in his field

英语

西班牙语

speciality

especialidad f

specialism

especialidad f

major

especialidad f

special

especialidad f del día

line

especialidad f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

especialidad [es·pe·sja·li·ˈdad, es·pe·θja-] 名词 f

1. especialidad (de un restaurante, una empresa):

especialidad

specialty

2. especialidad (rama):

especialidad

field

especialidad 体育

specialty

es un artista en su especialidad

he's an expert in his field

es un auténtico maestro en su especialidad

he's an absolute expert in his field

英语

西班牙语

specialty

especialidad f

major

especialidad f

special

especialidad f del día

line

especialidad f

单语范例（未经PONS编辑处理）

La conexión entre estos territorios y su facilidad para enfermar juntos, hace que todos sean estudiados por la misma especialidad.

implantadacoclearfeliz.blogspot.com

Tener que esperar no es mi especialidad pero tendré que hacer el esfuerzo.

blogs.lanacion.com.ar

La búsqueda es tramposa, me digo... porque la respuesta no está en la supuesta especialidad técnica desarrollada, no señor.

quechicopavo.com.ar

Inteligencia no es un arma sino una especialidad.

www.pajarorojo.info

Buscas por armonía y tu especialidad son las personas.

www.fereslatina.com