EJE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

eje 名词 m

1.1. eje:

eje astron, 物理, 数学

axis

gira sobre su eje

it rotates on its axis

partir a alg. por el eje 俗 (con un cambio)

to ruin o mess up sb's plans

partir a alg. por el eje (con una pregunta)

to stump o floor sb 俗

1.2. eje (barra):

eje MOTOR, 力学

axle

eje delantero/trasero

front/rear axle

2. eje (de un asunto, una política):

eje

core

eje

central theme

el eje de la conversación

the focal point of the conversation

短语，惯用语:

el Eje 历史

the Axis

eje vial 名词 m Mex

eje vial

main artery

eje vial

arterial road

cuenta eje 名词 f Mex

cuenta eje

main account (in pesos)

eje de abscisas 名词 m

eje de abscisas

x-axis

eje de ordenadas 名词 m

eje de ordenadas

y-axis

eje de simetría 名词 m

eje de simetría

axis of symmetry

eje de transmisión 名词 m

eje de transmisión

drive shaft

eje de transmisión

propeller shaft

英语

西班牙语

linchpin

eje m

axis

eje m

the Axis 历史

el Eje

centerpiece

eje m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

eje 名词 m

1. eje 技术, 数学:

eje

axle

eje anterior

front axle

2. eje (centro):

eje de la conversación

core of the conversation

ser el eje de atención

to be the centre [or center 美] of attention

el Eje 历史

the Axis

英语

西班牙语

axis

eje m

axle

eje m

back/front axle

eje trasero/delantero

linchpin

eje m

crankshaft

eje m (del cigüeñal)

pivot

eje m

to be the pivot of sth

ser el eje de algo

shaft

eje m

to revolve on an axis

girar en torno a un eje

centrepiece

eje m

core

eje m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

eje [ˈe·xe] 名词 m

1. eje 技术, 数学:

eje

axle

2. eje 引 (centro):

eje del debate

crux of the discussion

eje de la conversación

core of the conversation

ser el eje de atención

to be the center of attention

3. eje 历史:

eje

the Axis

英语

西班牙语

axis

eje m

axle

eje m

back/front axle

eje trasero/delantero

linchpin

eje m

crankshaft

eje m (del cigüeñal)

to revolve on an axis

girar en torno a un eje

centerpiece

eje m

pivot

eje m

to be the pivot of sth

ser el eje de algo

shaft

eje m

core

eje m

有关冷却技术的词语（GEA）

eje motor

eje motor

drive shaft

altura de eje

altura de eje

axis height

cono del eje

cono del eje

tapered end of shaft

junta del eje

junta del eje

shaft seal

junta del eje

shaft end

junta del eje

axial face seal

单语范例（未经PONS编辑处理）

No hay que correrse del eje, porque si no la vamos a pasar muy mal.

www.unmetroadelantado.com

El eje del programa son los derechos humanos y especialmente los derechos de las mujeres.

www.comunicarigualdad.com.ar

Con esos ejes y lo aprendido acá los grupos tendrán que hacer una propuesta superadora de la ley de glaciares.

www.ucongreso.edu.ar

Cómo lograrlo es uno de los aportes más importantes que hemos tomado como eje para la escritura del libro.

www.vidapositiva.com

El eje principal, el centro de todo: el ser humano.

segundacita.blogspot.com