DIESTRO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

diestro¹ (diestra) 形

1. diestro 书:

diestro (diestra) mano

right

diestro (diestra) persona

right-handed

a diestra y siniestra o 西班牙 a diestro y siniestro

left and right 美

a diestra y siniestra o 西班牙 a diestro y siniestro

left, right and centre 英

2. diestro (hábil):

diestro (diestra) persona

skillful 美

diestro (diestra) persona

skilful 英

diestro (diestra) persona

deft

diestro (diestra) persona

adroit

diestro (diestra) jugada

skillful 美

diestro (diestra) jugada

skilful 英

diestro² 名词 m

diestro

matador

diestro

bullfighter

英语

西班牙语

dexter

diestro

matador

diestro m

nimble fingers

diestro

dexterous person/fingers/movement

diestro

right-footed person

diestro de pie

adroit player

diestro

nifty

diestro

skilled pilot

diestro

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. diestro (-a) <destrísimo [o diestrísimo]> 形

1. diestro (a la derecha):

diestro (-a)

right

a diestro y siniestro 引

left, right and centre [or center 美]

2. diestro (hábil):

diestro (-a)

skilful 英

diestro (-a)

skillful 美

3. diestro (astuto):

diestro (-a)

cunning

4. diestro (que usa la mano derecha):

diestro (-a)

right-handed

II. diestro (-a) 名词 m (f) 斗牛

diestro (-a)

bullfighter

英语

西班牙语

dexterous

diestro, -a

right-hander

diestro(-a) m (f)

right-handed

diestro, -a

nifty (skilful)

diestro, -a

to be deft at sth

ser diestro en algo

lash about

golpear a diestro y siniestro

dish out

repartir a diestro y siniestro

nimble (quick and light in movement)

diestro, -a

to be adroit at sth

ser diestro en algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

diestro [ˈdjes·tro] 名词 mf (torero)

diestro

matador

I. diestro (-a) <destrísimo [o diestrísimo]> [ˈdjes·tro, -a] 形

1. diestro (a la derecha):

diestro (-a)

right

a diestro y siniestro 引

left, right and center

2. diestro (hábil):

diestro (-a)

skillful

3. diestro (astuto):

diestro (-a)

cunning

4. diestro (que usa la mano derecha):

diestro (-a)

right-handed

II. diestro (-a) [ˈdjes·tro, -a] 名词 m (f)

diestro (-a)

matador

英语

西班牙语

right-hander

diestro(-a) m (f)

right-handed

diestro, -a

dexterous

diestro, -a

lash about

golpear a diestro y siniestro

to be deft at sth

ser diestro en algo

nimble (quick and light in movement)

diestro, -a

dish out

repartir a diestro y siniestro

to be adroit at sth

ser diestro en algo

单语范例（未经PONS编辑处理）

Y lo otro que deja clarito, clarito, es el giro de la izquierda que de tanto girar es más diestra que la mismísima derecha....

segundacita.blogspot.com

Soy zurda y os aseguro que es muy incómodo en un mundo dónde los objetos están creados para diestros.

luminous-words.blogspot.com

A menudo salíamos a pescar en este bote y, como yo era el pescador más diestro, nunca salía sin mí.

misteriosyciencia.blogspot.com

Ser zurdo era considerado como algo negativo, incluso diabólico, por eso lo contrario de diestro es siniestro.

www.barinas.net.ve

Descubrí que era muy diestro en su manejo y que podía hacer la navegar con tanta habilidad y ligereza como yo.

misteriosyciencia.blogspot.com