DESCIFRAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

descifrar 动词 trans

1. descifrar:

descifrar mensaje

to decode

descifrar mensaje

to decipher

descifrar código

to decipher

descifrar código

to break

descifrar código

to crack

descifrar escritura/jeroglífico

to decipher

nadie pudo descifrar qué había querido decir

no one could work out what he had meant

no logro descifrar qué dice aquí

I can't make out o decipher what it says here

2. descifrar misterio/enigma:

descifrar

to work out

descifrar

to figure out

descifrar un código

to decipher a code

英语

西班牙语

decipher

descifrar

decrypt message

descifrar

decrypt cryptogram

descifrar

decode message

descifrar

unscramble

descifrar

to break a code

descifrar una clave or un código

I can't make out the address

no logro descifrar la dirección

crack code

descifrar

break code

descifrar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

descifrar 动词 trans

descifrar (mensaje, código)

to decipher

descifrar (problema)

to figure out

descifrar/plantear un enigma

to unravel/to pose an enigma

英语

西班牙语

decipher

descifrar

read

descifrar

crack code

descifrar

break

descifrar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

descifrar [de·si·ˈfrar, des·θi-] 动词 trans

descifrar (mensaje, código)

to decipher

descifrar (problema)

to figure out

descifrar/plantear un enigma

to unravel/to pose an enigma

英语

西班牙语

decipher

descifrar

unscramble

descifrar

crack code

descifrar

read

descifrar

break code

descifrar

presente

yo	descifro
tú	descifras
él/ella/usted	descifra
nosotros/nosotras	desciframos
vosotros/vosotras	descifráis
ellos/ellas/ustedes	descifran

imperfecto

yo	descifraba
tú	descifrabas
él/ella/usted	descifraba
nosotros/nosotras	descifrábamos
vosotros/vosotras	descifrabais
ellos/ellas/ustedes	descifraban

indefinido

yo	descifré
tú	descifraste
él/ella/usted	descifró
nosotros/nosotras	desciframos
vosotros/vosotras	descifrasteis
ellos/ellas/ustedes	descifraron

futuro

yo	descifraré
tú	descifrarás
él/ella/usted	descifrará
nosotros/nosotras	descifraremos
vosotros/vosotras	descifraréis
ellos/ellas/ustedes	descifrarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

El ordenador descifra estas señales y los asimila a una serie de palabras pregrabadas decididas durante el entrenamiento del paciente.

discapacidadrosario.blogspot.com

Andar, observar y descifrar el llamado de las bifurcaciones; atenderlo efímero con mirada de largo alcance y andar.

cultural.argenpress.info

Tan dudosa fue su inclusión que ni los más expertos contadores públicos pudieron descifrar el nombre de la cuenta.

elrepublicano.info

En esta nota trataremos de explicar cómo dicha estatua puede moverse, para que sean ustedes mismos los que puedan descifrar este misterioso evento.

www.rompecadenas.com.ar

Especialmente si es algo importante, que la gente no tenga que descifrar lo que quieres o leer entre líneas.

www.anaceciliavera.com.ar