ALLEGAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. allegar 动词 trans

allegar medios/recursos

to gather together

allegar datos

to collect

allegar datos

to gather

II. allegarse 动词 vpr

allegarse Chil:

tuvo que allegarse donde una vecina

she had to stay with a neighbor

在《PONS词典》中的词汇

allegar 动词 trans g → gu

allegar (recursos)

to gather together

allegar (pruebas, datos)

to collect

在《PONS词典》中的词汇

allegar <g → gu> [a·je·ˈɣar, a·ʎe-] 动词 trans

allegar (recursos)

to gather together

allegar (pruebas)

to collect

presente

yo	allego
tú	allegas
él/ella/usted	allega
nosotros/nosotras	allegamos
vosotros/vosotras	allegáis
ellos/ellas/ustedes	allegan

imperfecto

yo	allegaba
tú	allegabas
él/ella/usted	allegaba
nosotros/nosotras	allegábamos
vosotros/vosotras	allegabais
ellos/ellas/ustedes	allegaban

indefinido

yo	allegué
tú	allegaste
él/ella/usted	allegó
nosotros/nosotras	allegamos
vosotros/vosotras	allegasteis
ellos/ellas/ustedes	allegaron

futuro

yo	allegaré
tú	allegarás
él/ella/usted	allegará
nosotros/nosotras	allegaremos
vosotros/vosotras	allegaréis
ellos/ellas/ustedes	allegarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

El gobierno juarista decidió suspender pagos, buscar la forma de allegarse recursos por cualquier medio y mantener la suspensión de garantías.

www.elperiodicodemexico.com

Es decir allegarse en forma paulatina lo más cercano al contexto de realidad en información que sustente toda actividad operativa.

www.datachaco.com

La autoridad migratoria podrá allegarse de los medios de prueba que estime conveniente para mejor proveer.

estudiosfronterizos.org

De súbito es como si hubiéramos entrado a uno de los innumerables caminos rurales que se allegan a la autopista pero no...

www.ciudadinvisible.cl

El gobierno juarista decidió suspender pagos, buscar la forma de allegarse recursos por cualquier medio y mantener la suspensión de garantías.

www.elperiodicodemexico.com