3 - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

Antena 3 Info

Antena 3

Spain's first private television channel which began broadcasting in 1989. Its proprietors include the conservative newspapers La Vanguardia and ABC.

mi disco duro es de 4.3 gigas

I have a 4.3 gigabyte hard disk

ha habido una progresión anual del 3%

there has been a 3% annual increase

el estadio tiene un aforo de 3.000 personas

the stadium has a capacity of o holds 3, 000 people

los dueños de casa perdieron 3 a 0 体育

the home team lost 3-0

英语

西班牙语

Mach 3

3 Mach

gallon

galón m (EEUU: 3, 78 litros, RU: 4, 55 litros)

I can slot you in at 3 o'clock this afternoon

le puedo hacer un hueco esta tarde a las 3

over a measured 3-mile course

en un circuito de 3 millas (exactas)

the unit cost has been fixed notionally at $3.5

a efectos prácticos, el costo por unidad se ha fijado en 3, 50 dólares

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

me han multado con 3.000 pesetas

I've been fined 3000 pesetas

el telediario de las 3

the 3 o'clock news

3 con 5

3 point 5

英语

西班牙语

5 minus 2 equals 3

5 menos 2 igual a 3

to knock off work at 3 p.m.

salir de trabajar a las 3 p.m.

up to 3 micron

hasta 3 micras

to subtract 3 from 5

restar 3 a 5

gallon

galón m (Brit: 4, 55 l, Am: 3, 79 l)

to be 3 cm in width

medir 3 cm de ancho

it's 3 metres in length

tiene 3 metros de largo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

el telediario de las 3

the 3 o'clock news

me han multado con 3.000 pesos

I've been fined 3, 000 pesos

3 con 5

3 point 5

el próximo 3 de octubre

on the 3rd of October this year

英语

西班牙语

gallon

galón m (3, 79 l)

to subtract 3 from 5

restar 3 a 5

double-decker (sandwich)

sandwich m doble (compuesto de 3 rebanadas de pan)

5 minus 2 equals 3

5 menos 2 igual a 3

a cord of wood

carga de leña con un volumen de 128 pies cúbicos (unos 3, 6 metros cúbicos)

it's 3 yards in length

tiene 3 yardas de largo

单语范例（未经PONS编辑处理）

El mismo fue diseñado para ir en progresión de elementos informativos.

redaccion1.bligoo.com.ar

La progresión natural es una de las características de este programa.

kpopista.com

Se está tocando una salsa con una progresión armónica mucho más moderna; los cantantes están mucho más afinados.

www.zonarumbera.com.ar

No fue una sucesión de videclips, hubo verdadera progresión dramática.

www.juegodetronos.com.ar

En esta etapa, la progresión del agrietamiento de los tejidos es reversible; la piel volverá a la normalidad apenas se retire la presión.

www.christopherreeve.org