YACHT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. yacht [美 jɑt, 英 jɒt] 名词

1. yacht (sailing boat):

yacht (large)

velero m

yacht (large)

yate m

yacht (small)

balandro m

yacht club

club m náutico

yacht race

regata f

2. yacht (pleasure cruiser):

yacht

yate m

II. yacht [美 jɑt, 英 jɒt] 动词 不及物动词 only in -ing form

yacht

navegar (a vela)

she went yachting with friends

se fue a navegar con unos amigos

owning a yacht was his idea of one-upmanship

le parecía que tener un yate era la forma de quedar por encima de los demás 俗

owning a yacht was his idea of one-upmanship

le parecía que tener un yate era la forma de matarles el punto a los demás CSur 俗

a single-handed yacht race

una regata de yates tripulados en solitario

西班牙语

英语

yate

yacht

balandra

yacht

balandro

yacht

regata (carrera)

yacht race

regatista

competitor (in a yacht race or regatta)

club náutico

yacht club

se hizo socio del club náutico

he became a member of o he joined the yacht club

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. yacht [jɒt, 美 jɑ:t] 名词

1. yacht (for pleasure):

yacht

yate m

2. yacht (for racing):

yacht

velero m

yacht club

club m náutico

yacht race

regata f

II. yacht [jɒt, 美 jɑ:t] 动词 不及物动词

1. yacht (sail in a yacht):

yacht

navegar

2. yacht (race in a yacht):

yacht

participar en una regata

racing yacht 名词

racing yacht

yate m de regata

西班牙语

英语

balandro

yacht

yate

yacht

club náutico

yacht club

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. yacht [jat] 名词

1. yacht (for pleasure):

yacht

yate m

2. yacht (for racing):

yacht

velero m

yacht club

club m náutico

yacht race

regata f

II. yacht [jat] 动词 不及物动词

1. yacht (sail in a yacht):

yacht

navegar

2. yacht (race in a yacht):

yacht

participar en una regata

racing yacht 名词

racing yacht

yate m de regata

西班牙语

英语

yate

yacht

club náutico

yacht club

Present

I	yacht
you	yacht
he/she/it	yachts
we	yacht
you	yacht
they	yacht

Past

I	yachted
you	yachted
he/she/it	yachted
we	yachted
you	yachted
they	yachted

Present Perfect

I	have	yachted
you	have	yachted
he/she/it	has	yachted
we	have	yachted
you	have	yachted
they	have	yachted

Past Perfect

I	had	yachted
you	had	yachted
he/she/it	had	yachted
we	had	yachted
you	had	yachted
they	had	yachted

单语范例（未经PONS编辑处理）

After this, again single-handed, he routed another hostile party.

en.wikipedia.org

A second shell covered him and his instruments with debris, but he continued his gallant work single-handed.

en.wikipedia.org

Other examples of small groups in isolated living conditions are record long-distance flights, long-distance (single-handed) sails, oil platforms, prisons, bunkers, small islands and underground bases.

en.wikipedia.org

Many significant voyages, such as ocean passages, have been made single-handed, and very many single-handed circumnavigations have been accomplished.

en.wikipedia.org

The most common variety of chokeslam is performed with a single-handed choke.

en.wikipedia.org