WHEEDLING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

wheedle [美 ˈ(h)widl, 英 ˈwiːd(ə)l] 动词 trans

1. wheedle (coax, flatter):

to wheedle sth out of sb

sonsacarle algo a alguien

she wheedled the money out of him

le sonsacó el dinero

she wheedled the money out of him

lo cameló para que le diera el dinero 西班牙 俗

to wheedle sb into -ing she wheedled me into going with her

me engatusó para que lo acompañara 俗

to wheedle sb into -ing she wheedled me into going with her

me cameló para que lo acompañara 西班牙 俗

to wheedle one's way into sb's affection/confidence

conquistarse a alguien/ganarse la confianza de alguien a base de halagos

2. wheedle <wheedling, 现在分词 > tone/voice:

wheedle

adulador

在《PONS词典》中的词汇

gitanada

wheedling

gitanear

to wheedle

gitanería

wheedling praise

gitano (-a)

wheedling

embromar

to wheedle

在《PONS词典》中的词汇

gitanada

wheedling

gitano (-a)

wheedling

Present

I	wheedle
you	wheedle
he/she/it	wheedles
we	wheedle
you	wheedle
they	wheedle

Past

I	wheedled
you	wheedled
he/she/it	wheedled
we	wheedled
you	wheedled
they	wheedled

Present Perfect

I	have	wheedled
you	have	wheedled
he/she/it	has	wheedled
we	have	wheedled
you	have	wheedled
they	have	wheedled

Past Perfect

I	had	wheedled
you	had	wheedled
he/she/it	had	wheedled
we	had	wheedled
you	had	wheedled
they	had	wheedled

单语范例（未经PONS编辑处理）

It wheedles and bargains, promises more than it could ever deliver, whispers and slimes.

www.theglobeandmail.com

He seems to wheedle his way in and be very convincing.

www.bbc.co.uk

Rather than hard keys, the board has rubberized ones that let you wheedle unusual sounds and effects out of each note.

gizmodo.com

As they held vigil over their own sorrows during worship they would coax and wheedle the sacred, which was buried within me to the surface.

www.huffingtonpost.com

Over time the album tugs and wheedles its way into your heart.

www.indyweek.com