PICNIC - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. picnic [美 ˈpɪkˌnɪk, 英 ˈpɪknɪk] 名词

picnic

picnic m

to go for or on a picnic

ir de picnic

we took a picnic with us

llevamos la merienda (or el almuerzo etc.)

it's no picnic

no es (ninguna) broma

attr picnic area

zona f de picnic

picnic lunch

almuerzo m campestre

picnic lunch

esp 西班牙, Mex comida f campestre

picnic site

zona f para picnics or para comer al aire libre

II. picnic <现在分词 picnicking; pt, past part picnicked> [美 ˈpɪkˌnɪk, 英 ˈpɪknɪk] 动词 不及物动词

picnic (go on a picnic)

ir de picnic

picnic (eat)

comer

we picnicked by the lake

comimos junto al lago

picnic basket 名词

picnic basket

cesta f de picnic

picnic basket

canasta f de picnic esp LatAm

picnic table 名词

picnic table

mesa con bancos adosados

西班牙语

英语

picnic

picnic

merendola

picnic

merienda campestre

picnic

merendero

picnic area

piquete

picnic

fiambre

picnic

fueron de merienda al campo

they had o went for a picnic (tea) in the country

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. picnic [ˈpɪknɪk] -ck- 名词

picnic

picnic m

to take a picnic

hacer un picnic

to go on a picnic

ir de picnic

to seem like a picnic

parecer agradable

to be no picnic 引

no ser nada agradable

II. picnic [ˈpɪknɪk] -ck- 动词 不及物动词

picnic

ir de merienda al campo

picnic site 名词

picnic site

lugar m para hacer picnics

picnic lunch 名词

picnic lunch

picnic m

西班牙语

英语

picnic

picnic

merendero

picnic area

merienda

picnic

ir de merienda

to go for a picnic

jira

picnic

fiambrera (cesta)

picnic basket

merendar (en el campo)

to picnic

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. picnic [ˈpɪk·nɪk] 名词

picnic

picnic m

to take a picnic

hacer un picnic

to go on a picnic

ir de picnic

to be a picnic

parecer agradable

to be no picnic 引

no ser nada agradable

II. picnic <-ck-> [ˈpɪk·nɪk] 动词 不及物动词

picnic

ir de picnic

picnic site 名词

picnic site

lugar m para hacer picnics

picnic lunch 名词

picnic lunch

(comida f para un) picnic m

西班牙语

英语

picnic

picnic

merendero

picnic area

merienda

picnic

ir de merienda

to go for a picnic

fiambrera (cesta)

picnic basket

merendar (en el campo)

to picnic

Present

I	picnic
you	picnic
he/she/it	picnics
we	picnic
you	picnic
they	picnic

Past

I	picnicked
you	picnicked
he/she/it	picnicked
we	picnicked
you	picnicked
they	picnicked

Present Perfect

I	have	picnicked
you	have	picnicked
he/she/it	has	picnicked
we	have	picnicked
you	have	picnicked
they	have	picnicked

Past Perfect

I	had	picnicked
you	had	picnicked
he/she/it	had	picnicked
we	had	picnicked
you	had	picnicked
they	had	picnicked

单语范例（未经PONS编辑处理）

The museum recommends bringing your own picnic lunch.

www.cbc.ca

Then enjoy a complementary picnic lunch featuring unique items prepared with taro grown on the very farm you visit.

gohawaii.about.com

Then there is a 5km walk on the south side of the farm where people get to take a picnic lunch with them.

www.stuff.co.nz

A morning of work and service is followed by a picnic lunch and an afternoon of games.

en.wikipedia.org

Local tour companies offer day tours including a picnic lunch and a hike up the waterfall.

en.wikipedia.org