LANDSCAPE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. landscape [美 ˈlæn(d)ˌskeɪp, 英 ˈlan(d)skeɪp] 名词

1. landscape U (natural scene):

landscape

paisaje m

her victory has changed the political landscape

su victoria ha cambiado el panorama político

2. landscape C:

landscape 艺, 摄影

paisaje m

landscape painter

paisajista mf

landscape painting (genre)

paisajismo m

landscape painting (picture)

paisaje m

II. landscape [美 ˈlæn(d)ˌskeɪp, 英 ˈlan(d)skeɪp] 动词 trans

landscape garden

diseñar

landscape public space

ajardinar

III. landscape [美 ˈlæn(d)ˌskeɪp, 英 ˈlan(d)skeɪp] 形 副

landscape

en formato horizontal

landscape

en formato apaisado

landscape gardening 名词 U

landscape gardening

paisajismo m

landscape gardener 名词

landscape gardener

jardinero m paisajista / jardinera f paisajista

landscape architecture 名词 U

landscape architecture

arquitectura f paisajista

landscape format 名词 U

1. landscape format:

landscape format 艺, 摄影

formato m apaisado

2. landscape format (in word processing):

landscape format

formato m horizontal

landscape format

formato m apaisado

landscape architect 名词

landscape architect

arquitecto m paisajista / arquitecta f paisajista

landscape artist 名词

landscape artist

paisajista mf

西班牙语

英语

apaisado (apaisada)

landscape attr

paisajístico (paisajística)

landscape attr

paisajismo

landscape painting

paisajismo

landscape gardening

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. landscape [ˈlændskeɪp] 名词

1. landscape 无复数 (scenery, painting):

landscape

paisaje m

urban landscape

paisaje urbano

2. landscape 引:

landscape

panorama m

the political landscape

el panorama político

3. landscape 计算机:

landscape

impresión f horizontal

II. landscape [ˈlændskeɪp] 动词 trans

landscape

ajardinar

landscape architect 名词, landscape gardener 名词

landscape architect

arquitecto(-a) m (f) de jardines

landscape architecture 名词, landscape gardening 名词 无复数

landscape architecture

arquitectura f de jardines

landscape painter 名词

landscape painter

paisajista mf

barren landscape

árido, -a

bleak landscape

desolador(a)

西班牙语

英语

apaisado (-a)

landscape

formato apaisado

landscape format

paisaje

landscape

paisajista

landscape artist

el panorama de cráteres en la luna

the landscape of craters on the moon

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. landscape [ˈlænd·skeɪp] 名词

1. landscape (scenery, painting):

landscape

paisaje m

urban landscape

paisaje urbano

2. landscape 引:

landscape

panorama m

the political landscape

el panorama político

3. landscape comput:

landscape

impresión f apaisada

II. landscape [ˈlænd·skeɪp] 动词 trans

landscape

ajardinar

landscape architecture 名词

landscape architecture

arquitectura f de jardines

landscape architect 名词

landscape architect

arquitecto (-a) m (f) de jardines

landscape gardening 名词

landscape gardening

paisajismo m

landscape gardener 名词

landscape gardener

paisajista mf

landscape painter 名词

landscape painter

paisajista mf

city landscape

urbano, -a

西班牙语

英语

paisaje

landscape

apaisado (-a)

landscape

formato apaisado

landscape format

paisajista

landscape artist

Present

I	landscape
you	landscape
he/she/it	landscapes
we	landscape
you	landscape
they	landscape

Past

I	landscaped
you	landscaped
he/she/it	landscaped
we	landscaped
you	landscaped
they	landscaped

Present Perfect

I	have	landscaped
you	have	landscaped
he/she/it	has	landscaped
we	have	landscaped
you	have	landscaped
they	have	landscaped

Past Perfect

I	had	landscaped
you	had	landscaped
he/she/it	had	landscaped
we	had	landscaped
you	had	landscaped
they	had	landscaped

单语范例（未经PONS编辑处理）

It specializes in reviews of new books in botany, horticulture, landscape gardening, and related fields.

en.wikipedia.org

The couple are said to be convinced the venture would be a success as they know all the "best people" in fields such as architecture, interior design and landscape gardening.

www.irishmirror.ie

He retired in 1965 to concentrate on landscape gardening and his work as a cricket groundsman.

en.wikipedia.org

Because it stands up well to cutting back and has dense foliage, it has been much used in landscape gardening, mainly as tall hedges and for topiary.

en.wikipedia.org

Morrow's passion for landscape gardening, and the memorial grounds, stem from his family history.

www.gfwadvertiser.ca