UNATTENDED - 从英语翻译成德语

英语

德语

un·at·tend·ed [ˌʌnəˈtendɪd] 形不变的

1. unattended meeting, reading:

unattended (without participants): nicht besucht

unattended (with few participants): kaum besucht

2. unattended (without companion):

unattended: unbegleitet nach 名词, präd

unattended: ohne Begleitung

to leave sth/sb unattended (alone): etw/jdn allein lassen

3. unattended:

unattended (not taken care of) child, luggage: unbeaufsichtigt

unattended homework, work: unerledigt

unattended homework, work: 瑞 meist hängig

unattended (unmanned) switchboard, counter: nicht besetzt

to go [or be]unattended patient, wound: unbehandelt bleiben

to go [or be]unattended work: liegenbleiben

to leave sb/sth unattended [to]: sich 第四格 nicht um jdn/etw kümmern

to leave sb/sth unattended [to] (to child, suitcase also): jdn/etw unbeaufsichtigt lassen

to leave sb/sth unattended [to] (to work also): etw liegen lassen

德语

英语

unbeaufsichtigt: unattended

unbewacht (Parkplatz): unattended

etw/jdn unbewacht lassen (Gepäck): unattended

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to leave sth/sb unattended (alone): etw/jdn allein lassen

to go [or be]unattended patient, wound: unbehandelt bleiben

to go [or be]unattended work: liegenbleiben

to leave sb/sth unattended [to]: sich 第四格 nicht um jdn/etw kümmern

to leave sb/sth unattended [to] (to child, suitcase also): jdn/etw unbeaufsichtigt lassen

单语范例（未经PONS编辑处理）

However, their noses will keep them in trouble, so food and garbage should never be left out unattended.

en.wikipedia.org

Patient is advised if possible needs to stay in a room with a bathroom connected to limit unattended exposure to family members.

en.wikipedia.org

The temporal pattern is reversed for non-residential burglaries, which are more likely to occur at night and on weekends when commercial premises are unattended.

en.wikipedia.org

The baker and his wife (having taken advantage of him for years) have been called away, thus leaving their till unattended.

en.wikipedia.org

Many of the graves were left unattended and became overgrown with weeds.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

it demonstrated the ability of debian-installer to perform unattended installations, and the high level of i18n/l10n attained by the installer and the whole system.

[...]

www.debian.org

[...]

sie demonstrierte die Fähigkeit des Debian-Installers unbeaufsichtigte Installationen durchzuführen und das hohe Niveau der im Installer und dem gesamten System erreichten i18n/l10n.

[...]

www.debian.org

[...]

For this reason, it is not wise to configure a kernel with DDB for a machine running unattended.

[...]

www.freebsd.org

[...]

Aus diesem Grund ist es nicht sinnvoll einen Kernel mit DDB für ein unbeaufsichtigtes System zu konfigurieren.

[...]

www.freebsd.org

[...]

But in general we are at our property to the unattended and parked in a public space on ungesichterten, without hope of ever again seeing.

[...]

www.tabibito.de

[...]

Aber im Allgemeinen gibt man bei uns Eigentum mit dem unbeaufsichtigten und ungesichterten Abstellen im öffentlichen Raum auf, ohne Hoffnung es jemals wiederzusehen.

[...]

www.tabibito.de

[...]

Do not leave the load unattended or suspended for longer than necessary.

[...]

www.certex.de

[...]

Lassen Sie die Last nicht unbeaufsichtigt oder über einen längeren Zeitraum als nötig hängen.

[...]

www.certex.de

[...]

manual for small filtration outputs for unattended operation, however, with valves to be ac-tuated manually.