MESURE - 从法语翻译成中文

mesure [məzyr] 名词 f

1. mesure:

mesure

测量，测定

2. mesure:

mesure

大小，尺寸

3. mesure:

mesure

度量

4. mesure:

mesure

尺度，标准

5. mesure:

mesure

量器

6. mesure:

mesure

程度，限度

7. mesure:

mesure

节制，分寸

8. mesure:

mesure

措施，办法

9. mesure 音乐:

mesure

拍子，小节

10. mesure 诗:

mesure

格律

être en mesure de 动词短语 引

有可能

短语，惯用语:

à mesure, au fur (et) à mesure 副词短语

逐渐地

à mesure que, au fur (et) à mesure que 连词短语

随着

dans la mesure où 连词短语

在…的范围内

dans la mesure de 介词短语

在…的范围内

à la mesure de 介词短语

与…相称

contre-mesure <复数 contre-mesures> [kɔ̃trəməzyr] 名词 f

1. contre-mesure:

contre-mesure

对策

短语，惯用语:

à contre-mesure 副词短语

不合拍

demi-mesure <复数 demi-mesures> [dəmiməzyr] 名词 f

1. demi-mesure 技术:

demi-mesure

半量

2. demi-mesure:

demi-mesure

权宜措施

I. mesurer [məzyre] 动词 trans

1. mesurer:

mesurer

测量，测定

2. mesurer:

mesurer

衡量，估计

3. mesurer:

mesurer

审慎地安排

4. mesurer:

mesurer qc à/sur ...

根据…决定

5. mesurer:

mesurer

尺寸为，大小为

II. mesurer [məzyre] 动词 refl

mesurer se mesurer:

se mesurer, se mesurer avec/à qn

与某人较量

Présent

je	mesure
tu	mesures
il/elle/on	mesure
nous	mesurons
vous	mesurez
ils/elles	mesurent

Imparfait

je	mesurais
tu	mesurais
il/elle/on	mesurait
nous	mesurions
vous	mesuriez
ils/elles	mesuraient

Passé simple

je	mesurai
tu	mesuras
il/elle/on	mesura
nous	mesurâmes
vous	mesurâtes
ils/elles	mesurèrent

Futur simple

je	mesurerai
tu	mesureras
il/elle/on	mesurera
nous	mesurerons
vous	mesurerez
ils/elles	mesureront

单语范例（未经PONS编辑处理）

Un autre accès serait une énorme roche de cristal parfaitement ronde et transparente mesurant approximativement 10 mètres de diamètre.

fr.wikipedia.org

Les mâles mesurent de 3,87 à 5,09 mm et les femelles de 4,63 à 5,48 mm.

fr.wikipedia.org

Les murs atteignent une hauteur de 14 m et mesurent 7 m d'épaisseur.

fr.wikipedia.org

Des mésons sont présents en hautes altitudes, mais les muons peuvent être mesurés jusqu'au niveau de la mer.

fr.wikipedia.org

Les lames sont faites en acier et mesurent entre 35 et 50 centimètres, selon le poids du patineur et ses préférences personnelles.

fr.wikipedia.org