您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

秘鲁人
weather-related
wit·te·rungs·be·dingt
witterungsbedingt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Zeitliche Orientierung gab die Skulptur bereits nach wenigen Jahren nicht mehr, da die Digitaluhr witterungsbedingt ihre Funktion aufgab.
de.wikipedia.org
Dies geschah vor allem in den Wintermonaten, wenn man ohnehin witterungsbedingt nicht unterwegs sein konnte.
de.wikipedia.org
Kenntnisse über konstante, labile und variable leistungsbegrenzende Bodeneigenschaften lassen Aussagen über die Ertragssicherheit und witterungsbedingte Ertragsschwankungen zu.
de.wikipedia.org
Im Winter kommt es zu witterungsbedingten Einsätzen wegen Überschwemmungen und Schnee.
de.wikipedia.org
Erste Renovierungen wurden wegen witterungsbedingter Materialermüdung bereits 1923 nötig, gleichzeitig kam es zum Ausbau der Gastronomie.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Aufgrund der witterungsbedingt niedrigen Vergleichsbasis aus dem ersten Halbjahr 2013 gehen wir für 2014 von einer moderaten Steigerung der Absatzmengen in allen Produktgruppen und entsprechenden Umsatz- und Ergebnisverbesserungen aus.
[...]
www.wienerberger.com
[...]
The weather-related low comparative base from the first half of 2013 should lead to moderate volume growth in all product groups and as a result to an improvement in revenues and earnings for the full year.
[...]
[...]
witterungsbedingte Änderungen der Betriebszeiten sind möglich *warme Speisen bis jeweils 30 Minuten vor Betriebsende
[...]
www.kolbensattel.de
[...]
weather-related changes in the operating hours are possible *hot food until 30 minutes before the end of operation
[...]
[...]
Dank des GFK-Leichtbaubodens, der nicht nur vor witterungsbedingten Schäden, sondern auch vor Steinschlägen, Streusalz und Schmutz schützt.
[...]
www.hymer.com
[...]
Thanks to the GRP lightweight floor, which not only protects against weather-related damage but also against stone damage, gritting salt and dirt.
[...]
[...]
Doch gerade dieses neogotische Bauwerk von 1882 ist ein " architektonisches Juwel ", das aufgrund zahlreicher witterungsbedingter Bauschäden seit 2003 umfassend restauriert wird.
www.villeroy-boch.com
[...]
Yet precisely this neo-Gothic building dating from 1882 is an “ architectural jewel ” which, due to much weather-related structural damage, has been undergoing extensive restoration work since 2003.
[...]
Für Beschädigungen und witterungsbedingte Defekte der Motive übernimmt MFS keine Haftung.
[...]
advertisingservices.messefrankfurt.com
[...]
MFS shall not be liable for any damage or weather-related defects of the advertising materials.
[...]

在双语词典中的"witterungsbedingt"译文

"witterungsbedingt"在 德语 词典中的定义