德语
英语
ver·an·stal·ten* [fɛɐ̯ˈʔanʃtaltn̩] 动词 trans
1. veranstalten (durchführen):
| ich | veranstalte |
|---|---|
| du | veranstaltest |
| er/sie/es | veranstaltet |
| wir | veranstalten |
| ihr | veranstaltet |
| sie | veranstalten |
| ich | veranstaltete |
|---|---|
| du | veranstaltetest |
| er/sie/es | veranstaltete |
| wir | veranstalteten |
| ihr | veranstaltetet |
| sie | veranstalteten |
| ich | habe | veranstaltet |
|---|---|---|
| du | hast | veranstaltet |
| er/sie/es | hat | veranstaltet |
| wir | haben | veranstaltet |
| ihr | habt | veranstaltet |
| sie | haben | veranstaltet |
| ich | hatte | veranstaltet |
|---|---|---|
| du | hattest | veranstaltet |
| er/sie/es | hatte | veranstaltet |
| wir | hatten | veranstaltet |
| ihr | hattet | veranstaltet |
| sie | hatten | veranstaltet |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Es entstand ein Landschaftspark mit naturnahen Zonen für Freizeit und Erholung.
de.wikipedia.org Des Weiteren werden verschiedene Sport- und Freizeit-AGs angeboten.
de.wikipedia.org Die Tagesbetreuung bietet der Unterstufe Mittagessen, Lernzeit und Freizeit.
de.wikipedia.org Dies schließt die Teilhabe an Angeboten in der Umgebung sowie selbstständig organisierte Freizeit- und Sozialangebote mit ein.
de.wikipedia.org In seiner Freizeit betätigt er sich als Songschreiber und tritt als Sänger auf.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.bmbf.de Parallel zur Eröffnung des Science Tunnel hat das BMBF am 17. Juni ein Innovationsforum zum Thema " Innovative Netzwerke und Cluster " mit deutschen und lateinamerikanischen Referenten veranstaltet.
[...]
In parallel to the opening of the Science Tunnel, the BMBF organized an innovation forum on the topic of " Innovative Networks and Clusters " on 17 June with German and Latin American speakers.
[...]
www.sim.spk-berlin.de Erstaunlicherweise spielte laut dem Bericht von Cesar Searchinger selbst Artur Schnabel die Hammerklaviersonate vor 1926 »only rarely in public«, weshalb er in jenem Jahr in London ein Konzert zur »self-examination« veranstaltete, von dessen Ausgang er den Plan, im folgenden Jahr alle Sonaten zu Gehör zu bringen, abhängig machte.
[...][...]
Remarkably, according to Cesar Searchinger even Artur Schnabel played the Hammerklavier ?only rarely in public? before 1926, which is why he organized a concert in London that year for ?self examination,? and on which he made his plan to perform all of the sonatas dependant.
[...][...]
universes-in-universe.org Die Einweihung dieser neuen Erweiterung feierten wir mit der Eröffnung der Ausstellung Out of a Place, veranstaltet in Zusammenarbeit und im Austausch mit der Tate Modern.
[...][...]
We celebrated the inauguration of this new addition with the opening of the exhibition Out of a Place organized in collaboration and exchange with Tate Modern.
[...][...]
www.uni-saarland.de Der adh veranstaltet jedes Jahr zahlreiche Hochschulmeisterschaften und Fortbildungen, vertritt die Interessen des Hochschulsports bundesweit und vernetzt die einzelnen Hochschulen.
[...][...]
Every year, adh organizes several University championchips and further eduction events, represents the interest of the university sport nationwide and provides a network for the single universities.
[...][...]
trainingszentrum-menschenrechte.uni-graz.at Die Ergebnisse wurden am 7. Dezember 2012 auf einer Konferenz veranstaltet vom BMWF in Wien präsentiert.
[...][...]
The results were presented on 7 December 2012 at a conference organized by the Austrian Federal Ministry for Science and Research in Vienna.
[...]