UMLAUFEND - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

I. um|lau·fen <läuft um, lief um, umgelaufenumläuft, umlief, umlaufen> [ˈʊmlaufn̩] 动词 不及物动词 +sein unreg

1. umlaufen 经济 (zirkulieren):

umlaufen

to be in circulation

2. umlaufen (weitererzählt werden):

umlaufen

to go round

umlaufen

to be circulating

II. um|lau·fen <läuft um, lief um, umgelaufenumläuft, umlief, umlaufen> [ˈʊmlaufn̩] 动词 trans +haben 俗 (umrennen)

jdn/etw umlaufen

to knock sb/sth over

英语

德语

run around

umlaufen <läuft um, lief um, umgelaufen>

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

umlaufend 形 金融

umlaufend (Geldmenge)

in issue

英语

德语

in issue (Geldmenge)

umlaufend

Präsens

ich	umlaufe
du	umläufst
er/sie/es	umläuft
wir	umlaufen
ihr	umlauft
sie	umlaufen

Präteritum

ich	umlief
du	umliefst
er/sie/es	umlief
wir	umliefen
ihr	umlieft
sie	umliefen

Perfekt

ich	bin	umlaufen
du	bist	umlaufen
er/sie/es	ist	umlaufen
wir	sind	umlaufen
ihr	seid	umlaufen
sie	sind	umlaufen

Plusquamperfekt

ich	war	umlaufen
du	warst	umlaufen
er/sie/es	war	umlaufen
wir	waren	umlaufen
ihr	wart	umlaufen
sie	waren	umlaufen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Als einziges Zierelement gibt es auf der Innenseite des Tambour im unteren Bereich ein umlaufendes Band.

de.wikipedia.org

Die dreiseitig umlaufende Empore hat Balustraden mit gedrechselten Holzstäben.

de.wikipedia.org

Das große neugotische Maßwerkfenster über dem Portal und der umlaufende Blendbogenfries entstanden im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der flache Turm schließt mit einer umlaufenden Balustrade ab.

de.wikipedia.org

Die Sicherung erfolgte durch einen umlaufenden Graben mit Palisadenreihen.

de.wikipedia.org