UMLAGERN - 从德语翻译成英语

德语

英语

um|la·gern¹ [ˈʊmla:gɐn] 动词 trans

1. umlagern (an einen anderen Ort lagern):

Ware umlagern

to relocate stock

2. umlagern 医学 (anders lagern):

einen Patienten umlagern

to repostion a patient

einen Patienten umlagern

to transfer a patient

um·la·gern*² [ʊmˈla:gɐn] 动词 trans (umdrängen)

jdn umlagern

to throng around sb

jdn umlagern

to surround sb

英语

德语

to rearrange sth

etw umlagern

to page sth

etw umlagern

to mob sth courtroom, entrance

etw umlagern

Präsens

ich	lagere	um
du	lagerst	um
er/sie/es	lagert	um
wir	lagern	um
ihr	lagert	um
sie	lagern	um

Präteritum

ich	lagerte	um
du	lagertest	um
er/sie/es	lagerte	um
wir	lagerten	um
ihr	lagertet	um
sie	lagerten	um

Perfekt

ich	habe	umgelagert
du	hast	umgelagert
er/sie/es	hat	umgelagert
wir	haben	umgelagert
ihr	habt	umgelagert
sie	haben	umgelagert

Plusquamperfekt

ich	hatte	umgelagert
du	hattest	umgelagert
er/sie/es	hatte	umgelagert
wir	hatten	umgelagert
ihr	hattet	umgelagert
sie	hatten	umgelagert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hierbei wird die Sehne z. B. eines funktionsbeeinträchtigten Fingers an eine andere funktionstüchtige benachbarte Muskelgruppe umgelagert.

de.wikipedia.org

Jetzt gab es keinen Ort mehr, zu dem die Häftlinge umgelagert werden konnten.

de.wikipedia.org

Das Uran ist allerdings nur aus den älteren Vererzungen umgelagert.

de.wikipedia.org

Spuren der älteren Günz- und Mindel-Kaltzeit sind jedoch nur an wenigen Orten übriggeblieben, da sie von den Gletschern der nachfolgenden Kaltzeiten beseitigt oder umgelagert wurden.

de.wikipedia.org

Racemasen katalysieren Racematisierungsreaktionen, bei denen ein Wasserstoff am einzigen chiralen C-Atom einer Verbindung umgelagert wird.

de.wikipedia.org