UMDENKEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

um|den·ken <denkt um, dachte um, umgedacht> 动词 不及物动词 unreg

[in etw 第三格] umdenken

to change [or modify] one's ideas/views [of sth]

ein Umdenken ist erforderlich

this necessitates a change in mindset

打开开放词典条目

umdenken 动词

da müssen wir umdenken

we have to rethink that

打开开放词典条目

Umdenken 名词

hier ist Umdenken gefragt

we will need a bit of rethinking

英语

德语

new thinking

Umdenken nt

Präsens

ich	denke	um
du	denkst	um
er/sie/es	denkt	um
wir	denken	um
ihr	denkt	um
sie	denken	um

Präteritum

ich	dachte	um
du	dachtest	um
er/sie/es	dachte	um
wir	dachten	um
ihr	dachtet	um
sie	dachten	um

Perfekt

ich	habe	umgedacht
du	hast	umgedacht
er/sie/es	hat	umgedacht
wir	haben	umgedacht
ihr	habt	umgedacht
sie	haben	umgedacht

Plusquamperfekt

ich	hatte	umgedacht
du	hattest	umgedacht
er/sie/es	hatte	umgedacht
wir	hatten	umgedacht
ihr	hattet	umgedacht
sie	hatten	umgedacht

单语范例（未经PONS编辑处理）

Seine beiden Kinder sorgen jedoch für ein Umdenken und sie wollen lernen, als Familie zusammenzuleben.

de.wikipedia.org

Aber nicht nur diese Disparität führte zum Umdenken.

de.wikipedia.org

Dieses Umdenken fand in den 1980er Jahren schließlich statt.

de.wikipedia.org

Der Vorfall führte zudem in der gesamten Welt des Kunstflugs zu einem radikalen Umdenken, was Risikobereitschaft angeht.

de.wikipedia.org

Hier führten Kostengründe und die vorgesehene kurze Einsatzzeit zum Umdenken.

de.wikipedia.org