在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
英语
德语
-
- treuhänderisch verwaltetes Konto
-
- treuhänderisch
-
- treuhänderisch verwaltete Einlagen
-
- treuhänderisch hinterlegte Vertragsurkunde
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Es wurde ausschließlich treuhänderisch an Staaten restituiert; Privatpersonen konnten keine Ansprüche anmelden.
de.wikipedia.org Sie sind immer exogam und mit bestimmten Gebieten assoziiert, die sie kollektiv treuhänderisch auf ewig verwalten.
de.wikipedia.org In manchen Fällen kann die treuhänderische Verantwortung Investoren die Hände binden.
de.wikipedia.org Nach 1945 wurde die Villa treuhänderisch an die Finanzverwaltung verpachtet.
de.wikipedia.org Hier dränge sich nach Auffassung des Bundesfinanzhofs die Vermutung auf, dass dieser Steuerausländer nur treuhänderisch tätig sei.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.debian.org Entscheidungen über treuhänderisch verwaltetes Eigentum treffen, welches mit den Zwecken von Debian in Beziehung steht.
[...][...]
Make decisions about property held in trust for purposes related to Debian.
[...][...]
www.debian.org Im Einvernehmen mit den Entwicklern Entscheidungen fällen, die treuhänderisch verwaltetes Eigentum betreffen, welches mit den Zwecken von Debian in Beziehung steht.
[...][...]
In consultation with the developers, make decisions affecting property held in trust for purposes related to Debian.
[...][...]
www.eurofactor.de Sie suchen einen Servicepartner der Sie rund um Ihre Forderungen informiert, berät, Projekteinnahmen treuhänderisch verwaltet oder für die Beitreibung Ihrer Forderungen jederzeit zur Verfügung steht.
[...][...]
You are looking for a service partner who will inform and advise you regarding your receivables, hold project proceeds in trust, or be available to you for the collection of your receivables at any time.
[...][...]
www.tatsachen-ueber-deutschland.de Es gab keine Reichssteuern; seinen Unterhalt bezog der König vor allem aus „ Reichsgütern “, die er treuhänderisch verwaltete.
[...]
And there were no imperial taxes; the king drew his sustenance from “ imperial estates ” which he administered in trust.
[...]
www.oceancare.org Wir müssen treuhänderisch mit diesen natürlichen Ressourcen und Mitbewohnern der Erde umgehen, dies zu Gunsten unserer eigenen Zukunft und jener unserer Kinder."
[...]
We must hold in trust these natural resources and the cohabitants of this earth for the benefit of our own future and that of our children."