德语
英语
| ich | träufle / träufele |
|---|---|
| du | träufelst |
| er/sie/es | träufelt |
| wir | träufeln |
| ihr | träufelt |
| sie | träufeln |
| ich | träufelte |
|---|---|
| du | träufeltest |
| er/sie/es | träufelte |
| wir | träufelten |
| ihr | träufeltet |
| sie | träufelten |
| ich | habe | geträufelt |
|---|---|---|
| du | hast | geträufelt |
| er/sie/es | hat | geträufelt |
| wir | haben | geträufelt |
| ihr | habt | geträufelt |
| sie | haben | geträufelt |
| ich | hatte | geträufelt |
|---|---|---|
| du | hattest | geträufelt |
| er/sie/es | hatte | geträufelt |
| wir | hatten | geträufelt |
| ihr | hattet | geträufelt |
| sie | hatten | geträufelt |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Von dem Amrit werden ein paar Tropfen auf die Stirn des Kindes geträufelt, den Rest trinkt die Mutter.
de.wikipedia.org Hütchen träufelt ihm Saft auf die Stirn und verschwindet wieder.
de.wikipedia.org Zudem träufelten sie manchmal Klapperschlangen-Gift auf die Pfeilspitze.
de.wikipedia.org Dabei wird meistens entweder eine Iod-Kaliumiodid-Lösung (Lugolsche Lösung) oder eine Iodtinktur (alkoholische Lösung von elementarem Iod) eingesetzt, die auf eine feste Probe geträufelt oder mit einer Probelösung versetzt wird.
de.wikipedia.org Sie habe, um seinen Annäherungen zu entgehen, Chloroform auf ein Tischtuch geträufelt und ihm vor das Gesicht gehalten.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.storchennest.de Aus dem Schnabel träufelt und spritzt er Wasser auf die Jungen, immerhin an die zwei Liter.
[...][...]
Out of the beak he trickles and squirts water onto the young, generally in the neighbourhood of two litres (about 2 quarts).
[...][...]
www.hwdesign.de So konnten die Besucher verschiedene Substanzen auf ein Lotusblatt träufeln.
[...][...]
Visitors were able to trickle various substances onto a lotus leaf.
[...][...]
www.octopus-office.de Drehen Sie anschließend Ihre Patrone herum, sodass der Tintenauslass nach oben zeigt und träufeln Sie vorsichtig die Tinte auf den Tintenauslass ( Abbildung 2 ).
[...][...]
Afterwards turn around the cartridge so that the ink outlet is at the top and trickle ink onto the outlet ( picture 2 ).
[...]