您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

外来语
lyric
德语
德语
英语
英语
ly·risch [ˈly:rɪʃ]
1. lyrisch (zur Lyrik gehörend):
lyrisch
2. lyrisch (dichterisch, stimmungsvoll):
lyrisch
lyrisch
lyrisch werden
英语
英语
德语
德语
lyrisch
lyrisch
lyrisch
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Es ist ein lyrischer Briefroman, dessen äußere Handlung gegenüber den inneren Erfahrungen nur untergeordnete Bedeutung hat und dessen strömender Gefühlsreichtum in sprachliche Klangfülle gebannt ist.
de.wikipedia.org
Im Lied streitet sich der Protagonist in Form eines lyrischen Ichs mit seiner Frau vor der Scheidung.
de.wikipedia.org
Neben zahlreichen lyrischen Werken schrieb sie auch Mysterienspiele und Theaterstücke.
de.wikipedia.org
Text: Das lyrische Ich nimmt Anstoß an der Wetterfahne, die auf dem Haus seiner Geliebten steht.
de.wikipedia.org
Sie begann mit dem Schreiben lyrischer Poesie und Gelegenheitsdichtung und gab Gedichtbände heraus, deren Verkaufserlös sie wohltätigen Zwecken spendete.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die Diskographie von Agnès Mellon, die aus über sechzig Aufnahmen besteht, umfasst ein großes Repertoire, von den großen lyrischen Tragödien der Barockzeit bis hin zur französischen Melodie.
[...]
www1.karlsruhe.de
[...]
Agnès Mellon’s discography – which includes over sixty recordings – covers a large repertoire, from the great lyric tragedies of the Baroque era to French mélodie.
[...]
[...]
Es handelt sich um ein einzigartiges Ereignis nicht nur für die jungen Teilnehmer, sondern auch für die Zuschauer und Liebhaber des lyrischen Gesanges.
[...]
www.hotellagodigarda.it
[...]
It is a unique event not only for the young participants, but also for the spectators and lovers of lyric music.
[...]
[...]
Die Tradition des lyrischen rumänischen Theaters ist über zwei Jahrhunderte alt.
[...]
www.bukarest-info.de
[...]
The tradition of the lyric Romanian theatre is old over two centuries.
[...]
[...]
Der lyrische Tenor Werner Güra, einer der führenden Sänger seines Faches, und sein Klavierpartner Christoph Berner widmen ihren Liederabend ganz der romantischen Ironie der Dichtung Heinrich Heines in Vertonungen seiner Zeit.
www.ruhrtriennale.de
[...]
Lyric tenor Werner Guüra, one of the leading singers in his discipline, and his piano partner Christoph Berner dedicade their song recital completely to the romantic irony of Heinrich Heine in compositons of his time.
[...]
"Ben-Haims Kompositionen werden dominiert von lyrischen, klar gezeichneten Melodien und einer eigenen instrumentalen und vokalen Idiomatik."
www.peermusic-classical.de
[...]
"Ben-Haim´s compositions are dominated by lyric and clearly defined melodies and a personal instrumental and vocal voice."