KURZSCHLIESSEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. kurz|schlie·ßen unreg 动词 trans (unter Umgehung verbinden)

etw kurzschließen

to short-circuit sth

II. kurz|schlie·ßen unreg 动词 refl (sich in Verbindung setzen)

sich 第四格 mit jdm kurzschließen

to get in touch with sb

英语

德语

to hot-wire a car

ein Auto kurzschließen

to short-circuit sth

etw kurzschließen

to interface with sb

sich 第四格 mit jdm kurzschließen

Präsens

ich	schließe	kurz
du	schließt	kurz
er/sie/es	schließt	kurz
wir	schließen	kurz
ihr	schließt	kurz
sie	schließen	kurz

Präteritum

ich	schloss	kurz
du	schlossest	kurz
er/sie/es	schloss	kurz
wir	schlossen	kurz
ihr	schlosst	kurz
sie	schlossen	kurz

Perfekt

ich	habe	kurzgeschlossen
du	hast	kurzgeschlossen
er/sie/es	hat	kurzgeschlossen
wir	haben	kurzgeschlossen
ihr	habt	kurzgeschlossen
sie	haben	kurzgeschlossen

Plusquamperfekt

ich	hatte	kurzgeschlossen
du	hattest	kurzgeschlossen
er/sie/es	hatte	kurzgeschlossen
wir	hatten	kurzgeschlossen
ihr	hattet	kurzgeschlossen
sie	hatten	kurzgeschlossen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Bei dem Käfigläufer sind die Stromleiter im Läuferkörper kurzgeschlossen.

de.wikipedia.org

Um den Kurzschlussversuch durchzuführen, muss die Motorwelle mit einer Spannvorrichtung blockiert werden und die Wicklung des Läufers wird kurzgeschlossen.

de.wikipedia.org

War die eingestellte Geschwindigkeit erreicht, wurde der Widerstand automatisch pneumatisch kurzgeschlossen.

de.wikipedia.org

Wie der Schaltung bereits zu entnehmen ist, darf bei jeder Halbbrücke immer nur ein Schalter geschlossen sein, da sonst die Zwischenkreisspannung kurzgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Am Ende dieser Bewegung erreicht der Anker einen Schaltkontakt, der den Hitzdraht kurzschließt.

de.wikipedia.org