JENEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

je·ne, je·ner, je·nes [ˈje:nə, ˈje:nɐ, ˈje:nəs] 代词 dem 雅

1. jene (der/die/das Bewusste):

jene

that 单数

jene

those 复数

2. jene (der/die/das dort):

jene

that 单数

jene

those 复数

die Raketen werden durch einen Druck auf jenen Knopf dort gestartet

the missiles are released by pressing this button

英语

德语

those

jene

several people died in those riots

mehrere Menschen starben bei jenen Unruhen

the less well-off

all jene, die über geringere finanzielle Mittel verfügen

the more experienced

alle jene, die [schon] mehr Erfahrung haben

yon

jener/jene/jenes ... dort [drüben]

yond 古代

jener/jene/jenes ... [dort drüben]

yonder

jener/jene/jenes ... dort [drüben]

this/that one

diese(r, s)/jene(r, s)

these/those ones

diese/jene

that

jene(r, s)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Er wurde all jenen Menschen (Damen aus Adelskreisen, hohe Verwaltungsbeamte und Universitätslehrer) gewidmet, die die Durchführung dieses Balles ermöglicht hatten.

de.wikipedia.org

Außerdem geht ein Esel nicht über jede Brücke, denn er setzt seinen Huf nur auf jenen Untergrund, der ihm völlig geheuer erscheint.

de.wikipedia.org

Die Heilung ist in der geltenden Privatrechtsordnung nicht zu einem allgemeinen Grundsatz erhoben worden; sie tritt nur in jenen Fällen ein, in denen sie ausdrücklich vorgeschrieben ist.

de.wikipedia.org

Kritik an der Sozialpartnerschaft gibt es vor allem von jenen Parteien, die in der Sozialpartnerschaft nicht oder kaum vertreten sind.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf trug er eine Mitra und auch seine restlichen Gewänder waren jenen eines kirchlichen Würdenträgers nachempfunden.

de.wikipedia.org