HINAUSLEHNEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

hi·naus|leh·nen 动词 refl

sich 第四格 [aus etw 第三格] hinauslehnen

to lean out [of sth]

„während der Fahrt nicht hinauslehnen“

“do not lean out of the window while the train is in motion”

nicht hinauslehnen! (im Zug)

do not lean out of the window

英语

德语

to lean out of a window

sich 第四格 aus einem Fenster [hinaus]lehnen

Präsens

ich	lehne	mich	hinaus
du	lehnst	dich	hinaus
er/sie/es	lehnt	sich	hinaus
wir	lehnen	uns	hinaus
ihr	lehnt	euch	hinaus
sie	lehnen	sich	hinaus

Präteritum

ich	lehnte	mich	hinaus
du	lehntest	dich	hinaus
er/sie/es	lehnte	sich	hinaus
wir	lehnten	uns	hinaus
ihr	lehntet	euch	hinaus
sie	lehnten	sich	hinaus

Perfekt

ich	habe	mich	hinausgelehnt
du	hast	dich	hinausgelehnt
er/sie/es	hat	sich	hinausgelehnt
wir	haben	uns	hinausgelehnt
ihr	habt	euch	hinausgelehnt
sie	haben	sich	hinausgelehnt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	hinausgelehnt
du	hattest	dich	hinausgelehnt
er/sie/es	hatte	sich	hinausgelehnt
wir	hatten	uns	hinausgelehnt
ihr	hattet	euch	hinausgelehnt
sie	hatten	sich	hinausgelehnt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Diese werden häufig auch bei reinen Tages-Fahrten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Besonders die Fahrt gilt als gemeinschaftsstiftendes Element der Jugendarbeit.

de.wikipedia.org

50 Jahre nach dem Rennen von 1968 wiederholen mehrere Einhandsegler auf Nachbauten der historischen Boote – jedoch mit modernen Kommunikationsgeräten – die 30.000 Meilen weite Fahrt.

de.wikipedia.org

Die starke Strömung und viele Stromschnellen machen eine Fahrt flussaufwärts fast unmöglich.

de.wikipedia.org

Die Funktionskontrolle ist verpflichtend vor und nach jeder Fahrt durchzuführen.

de.wikipedia.org