durch|schüt·teln [ˈdʊrçʃʏtl̩n] 动词 trans
1. durchschütteln (anhaltend schütteln):
2. durchschütteln (kräftig rütteln):
| ich | schüttle / schüttele | durch |
|---|---|---|
| du | schüttelst | durch |
| er/sie/es | schüttelt | durch |
| wir | schütteln | durch |
| ihr | schüttelt | durch |
| sie | schütteln | durch |
| ich | schüttelte | durch |
|---|---|---|
| du | schütteltest | durch |
| er/sie/es | schüttelte | durch |
| wir | schüttelten | durch |
| ihr | schütteltet | durch |
| sie | schüttelten | durch |
| ich | habe | durchgeschüttelt |
|---|---|---|
| du | hast | durchgeschüttelt |
| er/sie/es | hat | durchgeschüttelt |
| wir | haben | durchgeschüttelt |
| ihr | habt | durchgeschüttelt |
| sie | haben | durchgeschüttelt |
| ich | hatte | durchgeschüttelt |
|---|---|---|
| du | hattest | durchgeschüttelt |
| er/sie/es | hatte | durchgeschüttelt |
| wir | hatten | durchgeschüttelt |
| ihr | hattet | durchgeschüttelt |
| sie | hatten | durchgeschüttelt |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Dessen Ursache ist, dass der Reifen sich nicht aus der Verwindung löst, sondern sich in diesem Zustand sozusagen selbst „überrollt“ und das Auto dabei heftig durchschüttelt.
de.wikipedia.org Größere Flugzeuge werden auf Grund ihrer großen Flügelspannweite und ihrer hohen Masse und der damit verbundenen Massenträgheit nicht so stark von diesen Turbulenzen durchgeschüttelt.
de.wikipedia.org Wegen des kurzen Achsstandes von nur 5 Metern (Länge 9,24 m) und des geringen Gewichtes (10 t) wurde das Zugpersonal bei schneller Fahrt im Aufenthaltsraum und am Beobachtungsposten regelrecht durchgeschüttelt.
de.wikipedia.org In den 1970er Jahren und besonders nach Mitte 1975 wurde die Partei von Faktionskämpfen durchgeschüttelt.
de.wikipedia.org 40 Sekunden später und dann bereits etwa 14,5 km entfernt wurden sie von der Druckwelle eingeholt und kräftig durchgeschüttelt.
de.wikipedia.org