DREINREDEN - 从德语翻译成英语

drein|re·den 动词 不及物动词 地区

1. dreinreden (dazwischenreden):

jdm [bei etw 第三格] dreinreden

to interrupt sb [during/in sth]

2. dreinreden (sich einmischen):

jdm [bei etw 第三格] dreinreden

to interfere in sb's else's business

wenn es um mein Glück geht, lasse ich mir von niemandem dreinreden

when it comes to my happiness I don't let anyone tell me what to do

Präsens

ich	rede	drein
du	redest	drein
er/sie/es	redet	drein
wir	reden	drein
ihr	redet	drein
sie	reden	drein

Präteritum

ich	redete	drein
du	redetest	drein
er/sie/es	redete	drein
wir	redeten	drein
ihr	redetet	drein
sie	redeten	drein

Perfekt

ich	habe	dreingeredet
du	hast	dreingeredet
er/sie/es	hat	dreingeredet
wir	haben	dreingeredet
ihr	habt	dreingeredet
sie	haben	dreingeredet

Plusquamperfekt

ich	hatte	dreingeredet
du	hattest	dreingeredet
er/sie/es	hatte	dreingeredet
wir	hatten	dreingeredet
ihr	hattet	dreingeredet
sie	hatten	dreingeredet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Für die Nacht bedecken sie das Holz und gehen nach Hause.

de.wikipedia.org

Zum einen ging es um eine frühere Bekanntschaft mit einer Nachtclubtänzerin und zum anderen um zu hohe Hotelkostenabrechnungen, die er aber zurückzahlte.

de.wikipedia.org

Demzufolge geht er auch mit dem Farbauftrag einmal mehr, einmal weniger frei um, oder fügt Details bewusst hinzu oder lässt diese weg.

de.wikipedia.org

Der Hinrichtung voraus ging eine über Wochen dauernde juristische Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Vordergründig geht es um den "Fall", den eine Frau bei unehelichen Beziehungen erleidet, sei es aus Liebe oder für Geld.

de.wikipedia.org