DANEBENTREFFEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

da·ne·ben|tref·fen 动词 不及物动词 unreg

1. danebentreffen (nicht treffen):

jd trifft [mit etw 第三格] daneben

sb misses [the [or one's] mark]

jd trifft [mit etw 第三格] daneben

sb's sth misses the [or its] mark

2. danebentreffen (mit Antwort):

jd trifft [mit etw 第三格] daneben

sb['s sth] is way off [or wide of the] mark 俗

英语

德语

to be a mile off

meilenweit danebentreffen

Präsens

ich	treffe	daneben
du	triffst	daneben
er/sie/es	trifft	daneben
wir	treffen	daneben
ihr	trefft	daneben
sie	treffen	daneben

Präteritum

ich	traf	daneben
du	trafst	daneben
er/sie/es	traf	daneben
wir	trafen	daneben
ihr	traft	daneben
sie	trafen	daneben

Perfekt

ich	habe	danebengetroffen
du	hast	danebengetroffen
er/sie/es	hat	danebengetroffen
wir	haben	danebengetroffen
ihr	habt	danebengetroffen
sie	haben	danebengetroffen

Plusquamperfekt

ich	hatte	danebengetroffen
du	hattest	danebengetroffen
er/sie/es	hatte	danebengetroffen
wir	hatten	danebengetroffen
ihr	hattet	danebengetroffen
sie	hatten	danebengetroffen