BESCHÖNIGEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

be·schö·ni·gen* [bəˈʃø:nɪgn̩] 动词 trans

etw beschönigen

to gloss over [or cover up] [or whitewash] sth

ein beschönigender Ausdruck, eine beschönigende Bezeichnung

a gloss-over

ein beschönigender Ausdruck, eine beschönigende Bezeichnung

a cover-up

ein beschönigender Ausdruck, eine beschönigende Bezeichnung

a whitewash

ein beschönigender Ausdruck, eine beschönigende Bezeichnung

a euphemism

英语

德语

to palliate sth 引

etw beschönigen

to extenuate sth

etw beschönigen [o. verharmlosen]

to embellish the truth

die Wahrheit beschönigen

to sugarcoat sth

etw beschönigen

to not mince matters

nichts beschönigen

to dress sth ⇆ up

etw beschönigen

to colour sth (misrepresent)

etw beschönigen

Präsens

ich	beschönige
du	beschönigst
er/sie/es	beschönigt
wir	beschönigen
ihr	beschönigt
sie	beschönigen

Präteritum

ich	beschönigte
du	beschönigtest
er/sie/es	beschönigte
wir	beschönigten
ihr	beschönigtet
sie	beschönigten

Perfekt

ich	habe	beschönigt
du	hast	beschönigt
er/sie/es	hat	beschönigt
wir	haben	beschönigt
ihr	habt	beschönigt
sie	haben	beschönigt

Plusquamperfekt

ich	hatte	beschönigt
du	hattest	beschönigt
er/sie/es	hatte	beschönigt
wir	hatten	beschönigt
ihr	hattet	beschönigt
sie	hatten	beschönigt

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Die eine Seite versucht etwas vorzuspielen, die Wahrheit zu beschönigen und negative Tatsachen zu verdecken.

de.mimi.hu

One side tries something audition to gloss over the truth, and to cover negative facts.

de.mimi.hu

Wenn es um etwas so Wichtiges wie die Zukunft unserer gemeinsamen Welt geht, macht es keinen Sinn etwas nur zu behaupten oder bestimmte Dinge zu beschönigen.

www.rhombergbau.at

When it comes to the future of the world – the world we all share – there is little point in just paying lip service or glossing over things.

www.rhombergbau.at

Es gibt weder etwas zu leugnen noch zu beschönigen.

www.brand-trust.de

There is nothing to deny or gloss over.

www.brand-trust.de