无例句可用
请尝试其他条目。
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ein anfangs auf null gestellter Zähler erfasst eine Taktfrequenz und vergleicht seinen Zählerstand mit zwei vorgewählten Zahlen.
de.wikipedia.org Bei hohen Frequenzen wird es dagegen unter Umständen unmöglich, einen einzelnen Zählerstand überhaupt noch auszulesen.
de.wikipedia.org Der Publisher-Thread sendet hier in 3-Sekunden-Intervallen einen ansteigenden Zählerstand, während der Subscriber den so empfangenen Integer einfach ausgibt.
de.wikipedia.org Stattdessen wird der Divisionsrest des Zählerstands nach (impliziter) Division durch das gewünschte Frequenzraster betrachtet.
de.wikipedia.org Für die Fernabfrage von Zählerständen gibt es die Möglichkeit, Gaszähler mit Schnittstellen auszustatten.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.aristech.de Für die Energieversorger E.On, eprimo, E wie einfach und die Stadtwerke Bremen werden mittels vollautomatischem Dialog die Zählerstände im Zusammenspiel mit SAP R/3 erfasst und verarbeitet.
[...][...]
For the energy suppliers E.ON, eprimo, E wie einfach and the utilities company of the city of Bremen, our speech dialog records and processes meter readings in connection with SAPs R/3.
[...][...]
www.pcsoft.de Mobile Erfassung von Mängeln, Störungen, Messwerten und Zählerständen vor Ort
[...][...]
Mobile recording of defects, faults, measurements and meter readings on site
[...][...]
www.hoer-electronic.de Übertragung der Zählerstände auf anderen Kopierer möglich
[...]
Tranfer of the meter readings to other copiers possible
[...]
www.microtronics.at Automatische Erfassung von Zählerständen, Erfüllung gesetzlicher Bestimmungen, Lastprofile definierbar (min/max)…
[...][...]
Automatic collection of meter reading data, Fulfilment of legal requirements, Automatic selection of the strongest GSM network available…
[...][...]
www.cebit.de Nicht einfach in einer Industrie, in der sich die Kommunikation bislang auf den jährlichen Austausch von Zählerstand gegen Stromrechnung beschränkte.
[...][...]
This is not easy in an industry in which communication has been limited to annual exchanges comparing meter readings and electricity bills.
[...]