您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

防水剂
Non-essential
德语
德语
英语
英语
I. un·we·sent·lich [ˈʊnve:zn̩tlɪç]
II. un·we·sent·lich [ˈʊnve:zn̩tlɪç]
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Früher war der Bach wegen Hochwasser gefürchtet, an gefährlichen Stellen wurde er jedoch begradigt, seine natürliche Umgebung aber nur unwesentlich verändert.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2011 waren es mit 84,7 % nur unwesentlich mehr.
de.wikipedia.org
Alle relevanten Ereignisse in jenem aus Kindertagen bestens bekanntem Königreich sind in ihrer Abfolge – bis auf unwesentliche Kleinigkeiten – leicht wiedererkennbar.
de.wikipedia.org
Das Gefälle ist mit 4,9 ‰ nur unwesentlich höher als flussauf.
de.wikipedia.org
Seit den 1950er Jahren ist der Anstieg unwesentlich.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Ist im Fall A auf beiden Seiten der Luftschicht eine IR-reflektierende Folie angebracht, verbessert sich der gemessene R-Wert nur unwesentlich auf 0,46 m²K/W.
[...]
www.ibp.fraunhofer.de
[...]
If in case A an IR-reflecting film is applied on both sides of the air layer, the measured R value will be improved in an only insignificant way to 0.46 m²K/W.
[...]
[...]
Bei leicht fahrlässiger Verletzung unwesentlicher Vertragspflichten haften wir nicht.
[...]
www.dynat.de
[...]
We do not assume any liability for slightly negligent violations of insignificant contract obligations.
[...]
[...]
Bei unwesentlichen Mängeln ist der Auftraggeber nicht berechtigt, die Abnahme zu verweigern.
[...]
www.hydrosaar.com
[...]
In the event of insignificant defects in the work performed, the ordering party shall not be entitled to refuse acceptance thereof.
[...]
[...]
Eine zweite Lösung wäre das Minimieren der Größe dieser Blöcke, damit selbst beim Platzieren einer Mid-Roll am Ende eines Blocks die Verzögerung aufgrund der geringen Größe des für den Neustart der Wiedergabe erforderlichen Downloads unwesentlich ist.
[...]
support.brightcove.com
[...]
A second solution could be to minimize the size of these blocks such that even if a mid-roll is placed near the end of one the delay caused would be insignificant due to the miniscule size of the download required to restart playback.
[...]
[...]
Potenziale‹ markiert damit und durchaus im Sinne Robert Musils eine Sehnsucht nach der Aktivierung eines ‚Möglichkeitssinns’ – keine unwesentliche Grundlage für ein verändertes und veränderndes Handeln.
www.bregenzerkunstverein.at
[...]
Potenziale‹ thus marks - and very much so in accordance with Robert Musil's longing for the activation of a ‘sense of possibility' - a not insignificant basis for a changed and changing way to take action.