您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

骚乱地
textual criticism
Text·kri·tik <-, ohne pl> 名词 f
Textkritik
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Er legte großen Wert auf die Verknüpfung der Textkritik mit der Metrik.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse der Textkritik hängen maßgeblich von der Auswahl, der Qualität und Vollständigkeit der Textzeugen ab.
de.wikipedia.org
Ursprüngliche Aufgabe der Philologie war neben dem Sammeln die Textkritik, also die Herstellung eines möglichst authentischen Textes, der aus verschiedenen voneinander abweichenden Handschriften erschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Seine Monografie Textkritik erschien in der ersten Auflage 1927 und erfuhr bis zu seinem Tode drei weitere, verbesserte Auflagen, die letzte 1960.
de.wikipedia.org
Diese Bezeichnung wird vor allem für mehrsprachige Bibelausgaben gebraucht, in denen für die Textkritik mehrere Bibelübersetzungen zusammengestellt und in parallelen Spalten abgedruckt wurden.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Wir sprechen in der Textkritik an solchen strittigen Stellen ( sie ist hier aber gar nicht strittig, siehe oben ) von der ‘ lectio difficilior potior ’, der im Zweifelsfalle vom Autor eher gemeinten schwierigeren ( ungewöhnlicheren ) Lesart.
[...]
www.henle.de
[...]
When talking in textual criticism about such debatable passages ( although this one is not even in dispute, see above ), we say ‘ lectio difficilior potior ’, meaning that in doubtful cases the more difficult ( unusual ) reading is the one more likely intended by the composer.
[...]
[...]
1990 promoviert er, 1994 gründet er zusammen mit anderen das Institut für Textkritik.
[...]
www.typoberlin.de
[...]
He received his PhD in 1990 and, in 1994, was one of the co-founders of the Institute for Textual Criticism.
[...]
[...]
Editionsphilologie umfasst Theorie und Praxis der philologischen Grundlagenarbeiten ( Erschliessung der Überlieferungszeugen, Textkritik und Kommentar ).
[...]
www.ccs.unibe.ch
[...]
Editorial Studies encompasses the theory and practice of basic philological work procedures ( assembling of written records, textual criticism and annotation ).
[...]
[...]
Jeder Band enthält neben dem Notentext ein dreisprachiges Vorwort auf aktuellem Stand der Forschung und einen „ Kritischen Apparat “ mit dem Wichtigsten zu Quellen und Textkritik.
[...]
www.henle.de
[...]
Aside from the musical text, each volume contains a preface in three languages reflecting the latest in scholarly research and a critical report with key information concerning the sources and textual criticism.
[...]
[...]
Die Historik beschäftigt sich mit den Grundlagen des Faches, zum Beispiel der Methodik, Quellenkunde und Textkritik.
www.uni-kiel.de
[...]
"Historik" deals with the fundamentals of the subject, for example methodology, the study of sources and textual criticism.