德语
英语
Re·gie·rungs·po·li·tik <-, ohne pl> 名词 f
- Regierungspolitik
-
英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Insgesamt wurde die höfische barocke Festkultur zu einem festen Bestandteil augusteischer Regierungspolitik.
de.wikipedia.org In der Praxis ist es jedoch unmöglich, die Regierungspolitik in einem ausführlichen Vertrag festzulegen, da es sich schließlich um eine Vorausplanung für vier Jahre handelt.
de.wikipedia.org Außerdem sollen Blockparteien die Regierungspolitik auch solchen Regierten nahebringen, die der machthabenden Partei kritisch gegenüberstehen.
de.wikipedia.org Gegenwärtig entmutigen einige Aspekte der Regierungspolitik und Arbeitgeberpraktiken die Frauen, nach der Geburt von Kindern wieder eine Arbeit aufzunehmen.
de.wikipedia.org Debatten über Regierungspolitik waren ungewöhnlich und führten zu öffentlicher Kritik an der Regierung.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.berlin.de Der Regierende Bürgermeister bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik, die vom Abgeordnetenhaus gebilligt werden müssen, und überwacht ihre Einhaltung durch die Senatsmitglieder.
[...][...]
The Governing Mayor determines the general guidelines of government policy, which must be approved by the House of Representatives, and monitors their observance by the members of the Senate.
[...][...]
www.giz.de In der Regierungspolitik Ghanas ist das Thema Anpassung an den Klimawandel bisher noch von untergeordneter Bedeutung.
[...][...]
Thus far, the issue of adapting to climate change has been of secondary importance for government policy in Ghana.
[...][...]
www.giz.de Die Bekämpfung der Armut und die Förderung des Wirtschaftswachstums stehen im Mittelpunkt der äthiopischen Regierungspolitik.
[...][...]
Combating poverty and promoting economic growth are key elements of government policy.
[...][...]
www.berlin.de ( 5 ) Jedes Mitglied des Senats leitet seinen Geschäftsbereich selbständig und in eigener Verantwortung innerhalb der Richtlinien der Regierungspolitik.
[...][...]
( 5 ) Within the guidelines laid down by government policy, each member of the Senate shall run his / her department independently and on his / her own responsibility.
[...][...]
www.gwi-boell.de Eine aktive Regierungspolitik ist eher nicht zu verzeichnen.
[...][...]
There are no real signs of active government policy.
[...]