德语
英语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Auch für andere Planeten waren mehrere Messwerte für deren Umläufe um die Sonne bekannt.
de.wikipedia.org Dabei wird auf der Abszisse in der Regel das Alter und auf der Ordinate der entsprechende Messwert aufgetragen.
de.wikipedia.org Diese Angabe gilt im gesamten Messbereich unabhängig vom Messwert.
de.wikipedia.org Anschließend folgen die Messwerte in Abschnitten zu jeweils zehn Jahren (Dekaden) mit dem dazugehörigen 10-Jahres-Mittelwert.
de.wikipedia.org Es liefert jede halbe Stunde einen Messwert der Wasser- und Lufttemperatur an verschiedenen Stellen, sowie den Wasserstand im Wolkenschloss und in der Abzweighalle.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.fh-kaernten.at sie können basierend auf ihrem Wissen über Messvorgang, Auswertung, methodenspezifische Messwerte, Messergebnisse und Berechnungsverfahren geeignete Auswerteverfahren bzw. Methoden der Messwerterfassung (z.B. Blutbildhistogramme und -scattergramme) selbständig anwenden sowie mit der Funktionsweise aktueller und neuer Gerätetechnologien in Zusammenhang bringen;
[...][...]
they can on their knowledge of measurement, evaluation , method-specific measured values ??, measurement results and calculation methods appropriate evaluation procedures and methods of data acquisition (eg, blood count histograms and scatter plots ) apply based independently and bring the functioning of current and new device technologies in the context ;
[...][...]
www.fh-kaernten.at basierend auf ihrem Wissen über Messvorgang, Auswertung, methodenspezifische Messwerte, Messergebnisse und Berechnungsverfahren geeignete Auswerteverfahren bzw. Methoden der Messwerterfassung anzuwenden sowie mit der Funktionsweise aktueller und neuer Gerätetechnologien in Zusammenhang zu bringen;
[...][...]
apply based on their knowledge of measurement, evaluation , method-specific measured values ??, measurement results and calculation method suitable methods of evaluation and monitoring as well as to bring the functioning of current and new device technologies in the context ;
[...][...]
www.telekom.com Variety (große Bandbreite der Datentypen und Datenquellen) - die Analyse umfasst sowohl die "klassischen" strukturierten Daten (wie z.B. Messwerte) als auch die "neuen" unstrukturierten Daten wie Texte (z.B. E-Mails, Nachrichten auf Social-Media-Plattformen) oder Sprache und Videos.
[...]
Variety (of data types and data sources) - the analysis includes both "classic" structured data (such as measured values) and the "new" unstructured data such as text (e.g. e-mails, news on social media platforms), or voice and videos.
[...]
www.ib-rauch.de So darf der Messwert für Feinstaub höchstens an 35 Tagen pro Jahr den Grenzwert von 50 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft überschreiten.
[...][...]
So, the measured value can exceed the limiting value of 50 micro-grams per cubic meter of air for fine-dust at most on 35 days per year.
[...][...]
www.beckhoff.com Um eine Zustandsüberwachung für Maschinen und Anlagen zu realisieren, bietet die TwinCAT-Condition-Monitoring-Bibliothek einen modularen Baukasten von mathematischen Algorithmen für die Analyse von Messwerten.
[...][...]
In order to implement Condition Monitoring for machines and plants, the TwinCAT Condition Monitoring library offers a modular construction kit of mathematical algorithms with which measured values can be analysed.
[...]