您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

alleinstehende
vassal
德语
德语
英语
英语

Lehns·mann <-männer [o. -leute]> 名词 m

Lehnsmann
abtrünniger Lehnsmann
英语
英语
德语
德语
Lehnsmann m <-männer>

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Das Lehnsgut (Benefizium), das der Lehnsmann erhielt, konnte Eigentum des Lehnsherrn oder eines anderen Herrn sein.
de.wikipedia.org
Er befehligte die Lehnsleute und deren Knappen sowie Söldner, die von den Städten zu stellen waren.
de.wikipedia.org
Bei der deutschen Lehnmiliz war es die Heeresfahne, die demjenigen Lehnsmann von Adel zustand, der zehn bis hundert gut bewaffnete Soldaten ins Feld führen konnte.
de.wikipedia.org
Nachdem die Herrschaft den Bann zur Traubenlese geöffnet hatte, waren die Lehnsleute angehalten, sich bei der Herrschaft anzumelden und die Leseerlaubnis einzuholen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1550 lebten dort 25 besessene Mann, darunter zwei Lehnsmänner.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Der Rundgang durch die Räumlichkeiten der mittelalterlichen Burg vermittelt einen guten Einblick in die Wohnverhältnisse und Bedürfnisse der Ritter und Lehnsmänner.
[...]
www.zwickau.city-map.de
[...]
The walk-about the rooms of the medieval castle gives a good insight into the housing situation and needs of knights and vassals.
[...]
[...]
Der Kaiser konnte seinen Lehnsmann nicht schützen und unterstützen, da er tief in seine Italienpolitik verstrickt war.
[...]
grosstuchen.cwsurf.de
[...]
The emperor was unable to protect and support his own vassal, because he was deeply involved in Italian politics.
[...]
[...]
- 1184 besiegte Dänemark die Pommern, die auf Geheiß des Kaisers gegen den dänischen Lehnsmann Fürsten Jaromar von Rügen auf Kriegszug waren, in der Seeschlacht im Greifswalder Bodden.
[...]
grosstuchen.cwsurf.de
[...]
In 1184, while the Pomeranians, at the direction of the emperor, were conducting a crusade against Prince Jaromar of Ruegen, who was now a Danish vassal, the Danes defeated them in a naval battle near Greifswald.
[...]