您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

恰到好处
extra
德语
德语
英语
英语

Kom·par·se (Kom·par·sin) <-n, -n> [kɔmˈparzə, kɔmˈparzɪn] 名词 m (f)

Komparse (Kom·par·sin)
英语
英语
德语
德语
Komparse(Komparsin) m (f) <-n, -n>

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Die Kostümabteilung fertigte insgesamt 4.000 historische Kleidungsstücke für die Darsteller und Komparsen an.
de.wikipedia.org
Der Unterschied zwischen Statisten und Komparsen liegt dabei in der Interaktion mit der Handlung.
de.wikipedia.org
Also Personen, die versuchen, ihren Lebensunterhalt vornehmlich als Komparse zu bestreiten.
de.wikipedia.org
Komparsen, die als Soldaten auftraten, ließ er tagelang exerzieren, bis er mit den Aufnahmen zufrieden war.
de.wikipedia.org
Sobald ein Komparse eine kleine Rolle hat oder spricht, wird er gewöhnlich zum Kleindarsteller.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Ihre ersten Schritte beim Film unternahm sie als Komparsin, ehe sie 1919 vom Komiker Ottchen Mücke für seine Serie als niedliche Partnerin engagiert wurde.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
She took the first step as an extra in the filmbusiness before she was engaged by comedian Ottchen Mücke as a sweet partner for his serial.
[...]
[...]
In der Steiermark mussten rund 700 männliche » Zigeuner « zwangsweise Straßenbauarbeiten leisten, die Häftlinge des Salzburger Lagers Maxglan wurden bei der Regulierung der Glan und als Komparsen der » Riefenstahl Film G.m.b.H. « eingesetzt.
[...]
de.doew.braintrust.at
[...]
In Styria about 700 male » Gypsies « were forced to do road construction works, the prisoners of the Salzburg Maxglan camp were employed in the regulation of the Glan river and as extras in the Riefenstahl Film G.m.b.H.
[...]
[...]
VICE-Korrespondent Jamie Hodgson besucht Assassin am Set seines neuen Wild-Western-Jamaikanische-Gangster-Videos und versucht, sich als Komparse einzuschleichen.
[...]
www.vice.com
[...]
VBS correspondent Jamie Hodgson visits Assassin on the set of his new wild-western-Jamaican-gansters-themed video and attempts to blend in with the extras.
[...]
[...]
Mit drei Komparsen, viel künstlichem Licht und unserem Dampfzug werden wir Aufnahmen im Endbahnhof, auf einem Unterwegsbahnhof und auf der Strecke machen.
[...]
www.farrail.com
[...]
With three extras, much artificial light and our steam train we ’ ll take pictures at the terminus, at one intermediate station and on the line.
[...]
[...]
engl. "extra", gelegentlich auch "background artist", "atmosphere people" Komparsen werden mehr ode…>Komparsen in Filmen eingesetzt, kostengünstige Produktionen (wie beispielsweise die sogenannten „Telenovelas“) bauen mitunter sogar ausschließlich auf Laiendarsteller.
www.vierundzwanzig.de
[...]
Although amateur actors are mostly hired as extras, cost-efficient productions (such as so-called “tele-novelas”) also occasionally build their entire cast of lay actors.