英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Des Weiteren finden sich Marktkarren und Schaustellerwohnwagen, einen Scherenschleiferwagen und nicht zuletzt eine einzigartige Sammlung von Musikinstrumenten des Jahrmarkts: Drehorgel, Rückenklaviere, Harmonien, Orchestrien und Walzenorgeln.
de.wikipedia.org Seit diesem Jahr sind zwei Jahrmärkte und ein Wochenmarkt nachweisbar, ein dritter Jahrmarkt kam 1619 hinzu.
de.wikipedia.org Die Gesamtgemeinde Rot am See erwarb 1920 für 500 Papiermark sämtliche Marktgerätschaften (Buden usw.) vom Staat, seit 1921 veranstaltet sie den Jahrmarkt selbst.
de.wikipedia.org Seit dem 14. Jahrhundert gibt es vier Jahrmärkte.
de.wikipedia.org Zuckerwatte (auch gesponnener Zucker) ist eine Süßware, die vor allem auf Jahrmärkten verkauft wird.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.golyr.de Ich war ein schneller nasser Bube Tauchte zu tief für Münzen All deine geradschauenden blinden Augen umfassten mein Spielzeug Und wenn die Polizisten den Jahrmarkt schlossen schnitt ich mein langes Babyhaar Stahl mir eine Mappe voller Eselsohren und rief überall nach dir Hab ich dich gefunden?
[...][...]
I was a quick wet boy Diving too deep for coins All of your straight blind eyes Wide on my plastic toys And when the cops closed the fair I cut my long baby hair Stole me a dog-eared map And called for you everywhere Have I found you?
[...][...]
shop.big.de Durch das farbenfrohe Design und die lustige Gestaltung tauchen kleine Mädchen zwischen 18 Monaten und 5 Jahren in die Welt des Rummels und der Jahrmärkte ein und erleben mit ihrem Lieblingscharakter fröhliche Stunden.
[...][...]
Thanks to the colourful design and fun atmosphere, little girls aged 18 months to 5 years discover the fascinating world of the fairground and experience many happy hours with their favourite characters.
[...][...]
www.viaggiareinpuglia.it Offizielle touristische Seite Region Apulien Ausstellungen Filmschau Theatervorstellungen Opernsaisons Konzerte Jahrmärkte - Hell in the Cave
[...][...]
Portal Official Tourism Regione Apulia exhibitions film shows theater seasons Opera concerts fairs - Puglia by Bicycle
[...][...]
www.liveriga.com Die Ausstellung mit Jahrmarkt der Werke der Studenten der Lettischen Kunstakademie ist völlig frisch – die Arbeiten kamen gerade von den Bewertungsschauen oder wurden speziell für "Jarmarka" geschaffen.
[...]
The fair grows and becomes more spectacular and varied each year. "Yarmarka" features fresh art from the latest exhibitions and works specifically designed for it.
[...]
www.goethe.de Nur das „Offizielle“ (Paraden, Nationalfeierlichkeiten, Messen, Jahrmärkte und andere Ereignisse, die der Unterhaltung dienen und ideologisch überprüft sind) kann hier öffentlich erfolgen.
[...]
Only the official events – mostly entertaining and ideologically “correct”, for instance parades, celebrations, concerts fairs and other, can take place publicly here.