您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vermähltes
discretion
Gut·dün·ken <-s> 名词 nt kein 复数
Gutdünken
discretion no 复数, no 不定的 冠词
nach [eigenem] Gutdünken
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die wenig konkreten Bestimmungen etwa zu Grösse, Beheizung, Mobiliar, sanitären Einrichtungen oder Belegung der Unterkünfte überliessen das Personal dem Gutdünken des Hoteliers.
de.wikipedia.org
Es lag allein im Gutdünken des zuständigen Grundbuchsbeamten, welchen Ausdruck er verwendete.
de.wikipedia.org
Der Pastor erklärt sein Recht, die Bibel nach eigenem Gutdünken auslegen zu können und zerschmettert dem Helden das Gesicht mit dem Buch.
de.wikipedia.org
Der Herzog wollte in dem Kloster eine protestantische Schule einrichten und die Gebäude nach eigenem Gutdünken verwenden.
de.wikipedia.org
Dadurch entsteht eine zeitlich unbestimmte Pflicht zur Gegenleistung nach dem Gutdünken des Käufers.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Über die kleine Welt, die sie generiert, ist die Künstlerin unumschränkte Herrscherin und kann ganz nach eigenem Gutdünken, ohne jede Verantwortung und vollkommen willkürlich über ihre Schöpfung bestimmen.
[...]
art-report.com
[...]
Over the small world that they generated, the artist is fully sovereign and can be completely at its own discretion, without any responsibility and completely arbitrary determine on their creation.
[...]
[...]
Besteht kein Anspruch auf Einbürgerung so sind Ausländer/Ausländerinnen, wenn sie einen Antrag auf Einbürgerung stellen, vom Gutdünken der Behörden abhängig.
[...]
www.nadir.org
[...]
Aliens are dependent on the discretion of the authorities if they have no rights to naturalisation and if they nevertheless apply for naturalisation.
[...]
[...]
Die Beiträge und Leistungen sind durch Mindestvorschriften festgelegt, die einzelnen Kassen können diese nach eigenem Gutdünken überschreiten.
[...]
www.facultyaffairs.ethz.ch
[...]
Contributions and benefits are determined with few regulations, which individual pension funds may go beyond at their own discretion.
[...]
[...]
Alžbeta, die Jungs und Jaelka, Privatleben, Geborgenheit, die Möglichkeit, in gewissem Maße „sein Leben nach eigenem Gutdünken zu gestalten“.
www.e-cirkev.cz
[...]
Alžbeta, the boys and Jaelka, privacy, the feeling of security, the opportunity, to a certain extent, "to shape one’s life at one’s own discretion".
[...]
Erfolg ist es auch, wenn im Unternehmen weniger nach subjektivem Geschmack und Gutdünken über Neuerungen in Werbung oder Verpackungen entschieden, sondern nach neurologisch validierten Prinzipien gehandelt wird.
[...]
www.ixtenso.com
[...]
It is also a success if the company decides on innovations in advertising or packaging less based on subjective taste and discretion but rather acts according to neurologically validated principles.
[...]